theater of the absurd

1. In the history of drama, Albee has been canonized as the primary American practitioner of what critic Martin Esslin has termed the "Theater of the Absurd".

[ترجمه گوگل]در تاریخ درام، آلبی به عنوان تمرین‌کننده اصلی آمریکایی چیزی که منتقد مارتین اسلین آن را «تئاتر پوچ» نامیده است، تقدیس شده است
[ترجمه ترگمان]در تاریخ درام، Albee به عنوان پزشک اولیه آمریکایی از آنچه مارتین Esslin منتقد آن \"تئاتر پوچ\" نامید، نامگذاری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. People like me who relish political theater of the absurd will miss the "Leader; "but most of his people, I suspect, will not.

[ترجمه گوگل]کسانی مثل من که از تئاتر سیاسی پوچ لذت می برند، دلشان برای "رهبر" تنگ خواهد شد، اما من گمان می کنم که اکثر مردم او چنین نخواهند کرد
[ترجمه ترگمان]افرادی مانند من که از تئاتر سیاسی \"رهبر\" لذت می برند، \"رهبر\" را از دست خواهند داد، اما بیشتر مردم او، من گمان می کنم، این کار را نخواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's time to end this theater of the absurd. It's time for us to get real.

[ترجمه گوگل]وقت آن است که به این تئاتر پوچ پایان دهیم وقت آن است که ما واقعی شویم
[ترجمه ترگمان]وقتشه که این نمایش مسخره رو تموم کنیم وقتشه که واقعی بشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Samuel Beckett and Eugene Ionesco have written plays for the theater of the absurd.

[ترجمه گوگل]ساموئل بکت و یوجین یونسکو نمایشنامه هایی برای تئاتر پوچ نوشته اند
[ترجمه ترگمان]ساموئل بکت و یوجین Ionesco برای تئاتر بی معنی بازی کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I didn't really know how to carve, but as a scriptwriter I had been influenced by the French theater of the absurd, especially Beckett's Waiting for Godot and Ionesco's The Bald Soprano.

[ترجمه گوگل]من واقعاً حکاکی بلد نبودم، اما به‌عنوان یک فیلمنامه‌نویس تحت تأثیر تئاتر ابزورد فرانسوی، به‌ویژه «در انتظار گودو» بکت و «سوپرانوی طاس» اثر یونسکو قرار گرفته بودم
[ترجمه ترگمان]من واقعا نمی دانستم که چطور باید این کار را بکنم، اما به عنوان a که در تئاتر فرانسه به خصوص بکت و The در انتظار Godot و Ionesco قرار گرفته بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The article generally and systematically examines the major dramatists and works of the theater of the absurd in the Qing Dynasty.

[ترجمه گوگل]این مقاله به طور کلی و سیستماتیک به بررسی نمایشنامه نویسان و آثار اصلی تئاتر ابزورد در سلسله چینگ می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به طور کلی، به طور سیستماتیک، نمایش نویسان اصلی و کاره ای تئاتر پوچ در دودمان چینگ را مورد بررسی و بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So I decided to try to carve a kind of theater of the absurd in wood.

[ترجمه گوگل]بنابراین تصمیم گرفتم سعی کنم نوعی تئاتر پوچ را در چوب حک کنم
[ترجمه ترگمان]بنابراین تصمیم گرفتم که یک نوع تئاتر در جنگل مسخره کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Harold Pinter is a great contemporary British playwright, who has made great contribution to the theater of the absurd.

[ترجمه گوگل]هارولد پینتر نمایشنامه نویس بزرگ معاصر بریتانیایی است که سهم زیادی در تئاتر ابزورد داشته است
[ترجمه ترگمان]هارولد پینتر یک نویسنده بزرگ بریتانیایی بزرگ است که سهم زیادی در تئاتر نامعقول داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، بحث در مورد نجات سه خودروساز دیترویت اغلب به نظر می رسد در یک تئاتر پوچ بازی می شود
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، بحث در مورد تامین مالی سه کارخانه خودروسازی دیترویت، اغلب به نظر می رسد که در یک نمایش مضحک نقش ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس