برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1395 100 1

tear down

/tɪrˈdaʊn/ /tɪədaʊn/

معنی: درهم دریدن
معانی دیگر: پاره پاره ومتلاشی کردن

بررسی کلمه tear down

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to destroy or demolish.
متضاد: build, construct, erect, establish, organize, raise
مشابه: demolish, level, raze, wreck

- He tore down the old, unsafe building.
[ترجمه ترگمان] اون ساختمون قدیمی رو داغون کرد
[ترجمه گوگل] او ساختمان قدیمی و ناامن را خراب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه tear down در جمله های نمونه

1. They're going to tear down the old hospital and build a new one.
[ترجمه ترگمان]میخوان بیمارستان قدیمی رو پاره کنن و یه جدیدش رو بسازن
[ترجمه گوگل]آنها قصد دارند بیمارستان قدیمی را از بین ببرند و یکی از آنها را بسازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They tried to tear down the reputation of the novelist.
[ترجمه ترگمان]اونا سعی کردن که شهرت نویسنده رو نابود کنن
[ترجمه گوگل]آنها سعی کردند شهرت رمان نویس را از بین ببرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's not difficult to tear down a groundless argument.
[ترجمه ترگمان]جدا کردن یک بحث بی‌اساس دشوار نیست
[ترجمه گوگل]سخت است که یک استدلال بی پایه را از بین ببریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Flat Top, Mac and Taff tear down an alley.
[ترجمه ترگمان]تاپ بالا، مک و Taff یه کوچه رو پاره میکنن
[ترجمه گوگل]Flat Top، Mac و Taff خراب کردن کوچه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف tear down

درهم دریدن (فعل)
tear up , tear down

معنی کلمه tear down به انگلیسی

tear down
• destroy

tear down را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حسام مهدوی
خراب کردن (ساختمان و... )
رایف
متلاشی کردن (ساختمان)
Nicole.Ve
به نقدوچالش کشیدن
قادر كاظمي
دمونتاژ، باز كردن و بسته بندي
marin
با خاک یکسان کردن،

متلاشی کردن به طور کامل
na
نابود کردن
محمد رضا
تخریب ساختمان به قصد نوسازی
گذشته tear هم میشه tore
Tore down
جهان
جمع و جور کردن، مرتب کردن، باز سازی کردن
فرشته عاج
ویران کردن. با خاک یکسان کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی tear down
کلمه : tear down
املای فارسی : تعر دون
اشتباه تایپی : فثشق یخصد
عکس tear down : در گوگل

آیا معنی tear down مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )