tai chi

1. Tai Chi exercises your body and your mind.

[ترجمه هاشمی] تا چی ذهن و بدن شما را آماده میکند و آنها را ورزش می دهد ( شروع به کار کردن می کنند )

0|0

[ترجمه گوگل]تای چی بدن و ذهن شما را تمرین می دهد
[ترجمه ترگمان]تای چی بدن و ذهن تان را تمرین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Can I have more time, I like to tai chi chuan.

[ترجمه هاشمی] می تونم وقت بیشتری داشته باشم . دوست دارم لباس تا چی ام را بپوشم

0|0

[ترجمه گوگل]آیا می توانم زمان بیشتری داشته باشم، من دوست دارم تای چی چوان
[ترجمه ترگمان]می تونم وقت بیشتری داشته باشم، دوست دارم تای چی رو لو بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tai Chi Chuan is a building sport, which conforms to the physiological and physical principle.

[ترجمه گوگل]تای چی چوان یک ورزش ساختمانی است که با اصول فیزیولوژیکی و فیزیکی مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]تای چی Chuan یک ورزش ساختمان است که با اصول فیزیولوژیکی و فیزیکی مطابقت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Likewise, in Tai Chi Chuan, speed is not the prime objective.

[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، در تای چی چوان، سرعت هدف اصلی نیست
[ترجمه ترگمان]همچنین، در تای چی Chuan، سرعت هدف اصلی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The current majority of Yang - style Tai Chi Chuan of Yang Cheng Pu frame shape.

[ترجمه گوگل]اکثریت فعلی یانگ - سبک تای چی چوان یانگ چنگ پو شکل قاب
[ترجمه ترگمان]اکثریت جریان یانگ - سبک تای چی Chuan از یانگ چنگ به شکل قاب Pu است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Tai Chi men are amazing - in complete sync.

[ترجمه گوگل]مردان تای چی شگفت انگیز هستند - در هماهنگی کامل
[ترجمه ترگمان]تای چی مردان شگفت انگیز هستند - در سینک کامل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tai Chi Chuan is the only home in boxing is to the master.

[ترجمه گوگل]تای چی چوان تنها خانه در بوکس است که استاد است
[ترجمه ترگمان]تای چی Chuan تنها خانه بوکس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Make time to practice meditation, yoga, tai chi, qigong and prayer.

[ترجمه گوگل]زمانی را برای تمرین مدیتیشن، یوگا، تای چی، چیگونگ و دعا اختصاص دهید
[ترجمه ترگمان]وقت خود را صرف تمرین مدیتیشن، یوگا، تای چی، qigong و دعا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I am in good health and I practise tai chi every day.

[ترجمه گوگل]حالم خوب است و هر روز تای چی تمرین می کنم
[ترجمه ترگمان]من حالم خوب است و هر روز تای چی را تمرین می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. AIM: To observe the effect of Tai Chi Chuan (TCC) exercise on T lymphocyte and B lymphocyte immune functions in healthy older individuals.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده تأثیر ورزش تای چی چوان (TCC) بر عملکردهای ایمنی لنفوسیت T و لنفوسیت B در افراد مسن سالم
[ترجمه ترگمان]به منظور مشاهده اثر تای چی Chuan (TCC)در T lymphocyte و B lymphocyte در افراد مسن سالم فعالیت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. ObjectiveTo investigate the effects of Tai Chi exercise on somatic function of middle - aged females.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر ورزش تای چی بر عملکرد جسمانی زنان میانسال
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اثرات فعالیت تای چی بر روی عملکرد جسمی زنان میانسال را بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They play Tai Chi in the park.

[ترجمه گوگل]آنها در پارک تای چی بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها تای چی را در پارک بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Why Tai Chi Chuan exercise can improve balance control in elderly people?

[ترجمه گوگل]چرا ورزش تای چی چوان می تواند کنترل تعادل را در افراد مسن بهبود بخشد؟
[ترجمه ترگمان]چرا ورزش تای چی می تواند کنترل تعادل را در افراد مسن بهبود بخشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The basic rationale of Tai Chi Chuan is unique amongst martial arts and sparring systems.

[ترجمه گوگل]منطق اصلی تای چی چوان در میان هنرهای رزمی و سیستم های اسپارینگ منحصر به فرد است
[ترجمه ترگمان]منطق اصلی تای چی Chuan در میان هنرهای رزمی و سیستم های sparring منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس