1. we made two tacks in rounding the islandبرای دور زدن جزیره دو بار تغییر مسیر دادیم.2. get (or come) down to brass tacksبه اصل قضیه پرداختن،سرمطلب اصلی رفتن