1. tabriz has achieved a premier position in car- pet weaving
در قالی بافی،تبریز مقام ممتازی به دست آورده است.
2. the tabriz train will depart from platform no. 4
ترن تبریز از سکوب شماره ی چهار حرکت خواهد کرد.
3. the canadian consulate in tabriz
کنسولگری کانادا در تبریز
4. the worthy citizens of tabriz
شهروندان ارجمند تبریز
5. his assignment as vice-consul in tabriz
برگماشته شدن او به عنوان نایب قنسول در تبریز
6. she sold her property in tabriz
او ملک خود در تبریز را فروخت.
7. the landlord's daughter eloped to tabriz with the gardener
دختر ارباب با باغبان به تبریز فرار کردند.
8. this airplane will fly to tabriz
این هواپیما به تبریز پرواز خواهد کرد.
9. she remarked on the beauty of tabriz carpets
درباره ی زیبایی فرش های تبریز اظهار نظر کرد.
10. the company will be transferring to tabriz
شرکت به تبریز انتقال خواهد یافت.
11. we traveled together from tehran to tabriz
از تهران تا تبریز با هم سفر کردیم.
12. a bus that runs between tehran and tabriz
اتوبوسی که میان تهران و تبریز رفت و آمد می کند
13. we chartered a bus to take the students to tabriz
برای بردن شاگردان به تبریز اتوبوس دربست کرایه کردیم.
14. it was widely reported that he had another wife in tabriz
سخت شایع شده بود که او یک زن دیگر در تبریز دارد.
15. the bazaar is considered to be one of the main centers of commerce in tabriz
بازار یکی از مراکز عمده ی بازرگانی شهر تبریز محسوب می شود.