to milk the ram

آب در هاون کوبیدن درسته، یه معادل دیگه فارسی هم به شکل ضرب المثل داره: ما میگیم نره تو هی بدوش

در ضرب المثل های فارسی به معنی اب در هاون ساییدنه

آب در هاون سائیدن