there you are
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اینم از تو ، اومدی ، ایناهاشی
( عامیانه )
1. عرض نکردم، تحویل بگیر، نگفتم، بفرمایید.
2. خسته نباشی، وقتی کاری رو خوب انجام میدید.
مثال:
There you are! I knew you'd get the hang of it eventually
There you are—the complete works of William Shakespeare. Please return the copy next week
... [مشاهده متن کامل]
I know our political system isn't perfect, but there you are
1. عرض نکردم، تحویل بگیر، نگفتم، بفرمایید.
2. خسته نباشی، وقتی کاری رو خوب انجام میدید.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
بفرما همونی که می خواستی.
Here you are رسمی
Here you go غیر رسمی تر
Here you go غیر رسمی تر
تو که اینجایی. گیرت اوردم.
ادم تو محدودیت ها ستاره میشه
1 ) بارک الله، احسنت، آفرین، خودشه، همینه، کارت درسته
2 ) ایناهاش، بفرمایید، خدمت شما
3 ) دیدی؟، چی بهت گفتم؟، حله، اینم از این
2 ) ایناهاش، بفرمایید، خدمت شما
3 ) دیدی؟، چی بهت گفتم؟، حله، اینم از این
اینم ازاین
ببین کی اینجاس
خوب گیرت اوردم
چه میشه کرد!
We didn't win the competition, but there you are - we can always try again next year
این هم از این!
بفرمایید، بیا�، دیدی گفتم، نگفتم، تحویل بگیر
بفرما. تحویل بگیر. بیااااا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)