1. Because most submersible pumps are not designed to cope with solids.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که بیشتر پمپ submersible برای سازگاری با جامدات طراحی نشده است
[ترجمه گوگل]از آنجا که اکثر پمپ های شناور برای مقابله با مواد جامد طراحی نشده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The most commonly used pumps are submersible electric ones that pump out water through what looks like a fire hose.
[ترجمه ترگمان]معمول‌ترین پمپ‌های مورد استفاده در آب شناور هستند که آب را از طریق آنچه که شبیه یک لوله آتش به نظر می‌رسد، پمپ می‌کنند
[ترجمه گوگل]پمپ های معمولی که استفاده می شوند، آب های زیرزمینی هستند که آب را از طریق شلنگ آتش نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Then a submersible pump, concealed in a sump, conveys it back up to a blockwork filter filled with Canterbury spar.
[ترجمه ترگمان]سپس یک پمپ آب درون چاهی که در a پنهان شده‌بود، آن را به یک فیلتر blockwork پر شده از شاخه کانتربری منتقل می‌کند
[ترجمه گوگل]سپس یک پمپ شناور که در مخزن پنهان شده است، آن را به یک filter blockwork پر از Canterbury spar منتقل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
...