spacecraft

/ˈspeɪˌskræft//ˈspeɪskrɑːft/
معنی: فضا کشتی، سفینه فضایی، فضا پیما، کشتی فضایی، ناویز
معانی دیگر: فضاناو، کیهان پیما، سفینه ی فضایی، سپهر پیما، فضا پیما (space capsule هم می گویند)، spaceship : ناویز

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: spacecraft
• : تعریف: a vehicle designed to travel in outer space, beyond the earth's atmosphere.

جمله های نمونه

1. the first manned spacecraft to land on the moon
اولین فضاناو دارای سرنشین که در ماه فرود آمد
2. to pilot an airplane or a spacecraft
هواپیما یا فضاناو را خلبانی کردن
3. The spacecraft disintegrated as it entered the Earth's atmosphere.
[ترجمه گوگل]فضاپیما با ورود به جو زمین متلاشی شد
[ترجمه ترگمان]سفینه فضایی وقتی وارد جو زمین شد از هم پاشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A radio signal was sent to the spacecraft.
[ترجمه گوگل]یک سیگنال رادیویی به فضاپیما ارسال شد
[ترجمه ترگمان]یک سیگنال رادیویی به فضا فرستاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
[ترجمه گوگل]این موشک کوچک به فضاپیما وصل شده و برای حرکت آن به سمت مریخ طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این راکت کوچک به فضاپیما متصل شده است و برای به جلو راندن آن به سمت مریخ طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. They scanned the sky for the spacecraft.
[ترجمه گوگل]آنها آسمان را برای یافتن فضاپیما اسکن کردند
[ترجمه ترگمان]ان ها آسمان را برای سفینه های فضایی بررسی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Spacecraft are vehicles used for flight in outer space.
[ترجمه گوگل]فضاپیماها وسایل نقلیه ای هستند که برای پرواز در فضا استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]سفینه های فضایی برای پرواز در فضای خارجی استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Spacecraft re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
[ترجمه گوگل]فضاپیماهایی که دوباره وارد جو زمین می شوند تحت تأثیر نیروهای g قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]سفینه های فضایی وارد اتمسفر زمین شده، تحت تاثیر نیروهای گرم قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The spacecraft will fly round the Earth to gain/gather momentum for its trip to Jupiter.
[ترجمه گوگل]فضاپیما به دور زمین پرواز خواهد کرد تا برای سفر خود به مشتری حرکت کند
[ترجمه ترگمان]سفینه فضایی به دور زمین پرواز خواهد کرد تا حرکت خود به سوی مشتری را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
[ترجمه گوگل]نیروی اصطکاک سرعت فضاپیما را با ورود مجدد به جو زمین کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]نیروی اصطکاک فضاپیما را با ورود دوباره به اتمسفر زمین کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The spacecraft splashed down in the Pacific.
[ترجمه گوگل]این فضاپیما در اقیانوس آرام سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]سفینه فضایی در اقیانوس آرام متلاشی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The spacecraft lost contact with mission control.
[ترجمه گوگل]ارتباط فضاپیما با کنترل ماموریت قطع شد
[ترجمه ترگمان]سفینه فضایی با کنترل ماموریت ارتباط خود را از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. a linkup of two orbiting spacecraft.
[ترجمه گوگل]پیوند دو فضاپیمای در حال گردش
[ترجمه ترگمان]یک ارتباط دو سفینه فضایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The spacecraft made a successful reentry into the earth's atmosphere.
[ترجمه گوگل]این فضاپیما با موفقیت دوباره وارد جو زمین شد
[ترجمه ترگمان]سفینه های فضایی دوباره به اتمسفر زمین باز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The design of the spacecraft is undergoing extensive modification.
[ترجمه گوگل]طراحی فضاپیما در حال دستخوش تغییرات گسترده است
[ترجمه ترگمان]طراحی فضاپیما در حال انجام اصلاحات گسترده ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

فضا کشتی (اسم)
shuttle, spacecraft, spaceship
سفینه فضایی (اسم)
spacecraft, spaceship
فضاپیما (اسم)
spacecraft, spaceship
کشتی فضایی (اسم)
spacecraft, spaceship
ناویز (اسم)
spacecraft, spaceship

تخصصی

[عمران و معماری] فضاپیما - سفینه فضایی
[زمین شناسی] فضاپیما
[برق و الکترونیک] سفینه فضایی وسیله نقلیه یا واگنی که در خارج از جو زمین، در مدار زمین یا در جهت فضای بیرون حرکت می کند. ماهواره های مخابراتی، مراقبت و هواشنایی، شاتلهای فضایی و کاوشگران فضایی نمونه هایی از آن هستند سفینه فضایی می تواند بدون سرنشین یا با سرنشین باشد.

انگلیسی به انگلیسی

• vehicle made to travel in outer space
a spacecraft is a rocket or other vehicle that can travel in space.

پیشنهاد کاربران

spacecraft ( حمل‏ونقل هوایی )
واژه مصوب: فضاپیما
تعریف: وسیله‏ای با سرنشین یا بدون سرنشین برای پرواز به خارج از جوّ زمین
A vehicle that can travel into the space.
سفینه فضایی.
فضاپیما ( شاتل )
ناو فضایی

بپرس