sow one's wild oats


(در جوانی) عیش و عشرت کردن، ادل و بدل کاری کردن، در ایام جوانی عیاشی و هرزگی کردن (و سپس عیال وار شدن)

انگلیسی به انگلیسی

• live recklessly and self-indulgently

پیشنهاد کاربران

در یک مقاله که مربوط به دلایل تاخیر ازدواج در مردان است از اصطلاح Sowing Wild Oats استفاده شده است که با توجه به بافت مقاله به عشق و حال دوره جوانی مربوط است وقتی که فرد ازادانه و بدون کنترل روابط جنسی متعددی برقرار میکند.
man sows his wild oats, he has sex with many different women, especially when he is young
زندگی پر از سکس با زنان مختلف مخصوصا در جوانی

بپرس