solstice

/ˈsɒlˌstɪs//ˈsɒlstɪs/
معنی: تحول، تحویل، انقلاب، نقطه انقلاب
معانی دیگر: (نجوم)، (جمع) انقلابین، درازگان، رجوع شود به: summer solstice

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: either of the two times in the year when the sun is furthest from the celestial equator, occurring in June and December.
- Swedes traditionally celebrate the summer solstice by dancing around a Maypole.
[ترجمه گوگل] سوئدی ها به طور سنتی انقلاب تابستانی را با رقصیدن در اطراف میپل جشن می گیرند
[ترجمه ترگمان] سوئدی ها به طور سنتی انقلاب تابستانی را با رقص حول یک Maypole جشن می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. Since both CHANike and Christmas were originally winter solstice celebrations, they often coincide and compete.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که CHANike و کریسمس در اصل جشن‌های انقلاب زمستانی بودند، اغلب همزمان و با هم رقابت می‌کنند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که هر دو کریسمس و کریسمس در ابتدا جشن شمسی محسوب می شدند، اغلب با هم مصادف شدند و رقابت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. At the winter solstice two daggers touch the outsides of the spiral.
[ترجمه گوگل]در انقلاب زمستانی دو خنجر بیرونی مارپیچ را لمس می کنند
[ترجمه ترگمان]در زمستان، شب است و دو کارد در حال حرکت به outsides مارپیچی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The solstice marks the beginning of winter.
[ترجمه گوگل]انقلاب نشانه آغاز زمستان است
[ترجمه ترگمان]نقطه انقلاب آغاز زمستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The winter solstice was only three days away, and the urge to have a raucous good time among friends took hold.
[ترجمه گوگل]تنها سه روز به انقلاب زمستانی باقی مانده بود و میل به گذراندن اوقات خوشی در میان دوستان به وجود آمد
[ترجمه ترگمان]انقلاب تابستانی تنها سه روز طول کشید و نیاز به داشتن زمانی طولانی و خشن در میان دوستان برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In these long summer evenings around the solstice there is a sense that night really begins and ends in the woods.
[ترجمه گوگل]در این عصرهای تابستانی طولانی در اطراف انقلاب این حس وجود دارد که شب واقعاً در جنگل شروع می شود و به پایان می رسد
[ترجمه ترگمان]در این شب های طولانی تابستانی در اطراف شمسی، احساس آن شب واقعا شروع می شود و در جنگل به پایان می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For instance, by the summer solstice on 21 June, the crops should be long since planted in the ground.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، تا انقلاب تابستانی در 21 ژوئن، محصولات باید مدت زیادی در زمین کاشته شوند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، انقلاب تابستانی در ۲۱ ژوئن، محصول باید مدت ها بعد از کاشت در زمین باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The day of my visit was the summer solstice, June 2
[ترجمه گوگل]روز دیدار من انقلاب تابستانی، دوم ژوئن بود
[ترجمه ترگمان]روز سفر من، انقلاب تابستانی، دوم ژوئن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. These two days be called the summer solstice respectively with Solstice.
[ترجمه گوگل]این دو روز را به ترتیب با انقلاب تابستانی می نامند
[ترجمه ترگمان]این دو روز، انقلاب تابستانی به ترتیب با Solstice نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Would like everyone Merry Christmas Winter Solstice, Happy New Year!
[ترجمه گوگل]به همه می خواهم انقلاب زمستانی کریسمس مبارک، سال نو مبارک!
[ترجمه ترگمان]ای کاش همه کریسمس مبارک، سال نو مبارک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. There is the time of the summer solstice an astronomical twilight lasting throughout the whole night.
[ترجمه گوگل]در زمان انقلاب تابستانی یک گرگ و میش نجومی وجود دارد که در تمام طول شب ادامه دارد
[ترجمه ترگمان]در تمام طول شب، فصل بهار است که solstice نجومی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Lily of the Valley" and "Winter Solstice Angel" are two exclusive designs . . .
[ترجمه گوگل]Lily of the Valley و Winter Solstice Angel دو طرح انحصاری هستند
[ترجمه ترگمان]\"لی لی از دره\" و \"وینتر Solstice آنجل\" دو طرح انحصاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The days get shorter after the Summer Solstice.
[ترجمه گوگل]روزها پس از انقلاب تابستانی کوتاه تر می شوند
[ترجمه ترگمان]روزها بعد از the تابستانی کوتاه تر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Tomorrow will be the Summer Solstice.
[ترجمه گوگل]فردا انقلاب تابستانی است
[ترجمه ترگمان]فردا the تابستانی خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. One week before the winter solstice, Romans began celebrating Saturnalia, an orgy of food and drink, in honor of Satyr, the god of agriculture.
[ترجمه گوگل]یک هفته قبل از انقلاب زمستانی، رومیان شروع به جشن گرفتن ساتورنالیا، عیاشی از غذا و نوشیدنی، به افتخار ساتیر، خدای کشاورزی کردند
[ترجمه ترگمان]یک هفته پیش از انقلاب زمستانی، رومیان جشن Saturnalia، می گساری غذا و نوشیدنی، به افتخار مرد بزی، خدای کشاورزی را آغاز کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تحول (اسم)
change, mutation, evolution, transition, upheaval, vicissitude, solstice, transmogrification
تحویل (اسم)
transfer, livery, transference, prehension, delivery, rendition, solstice
انقلاب (اسم)
revolution, mutation, upheaval, solstice, revolt
نقطه انقلاب (اسم)
solstice

تخصصی

[آب و خاک] انقلاب

انگلیسی به انگلیسی

• either of the two times of the year when the sun is farthest from the equator (astronomy)
a solstice is one of the two times in the year when the sun is farthest away from the equator. in the northern hemisphere, the summer solstice is on june 21 or 22, and the winter solstice is on december 21 or 22. in the southern hemisphere, the winter solstice is in june, and the summer solstice is in december.

پیشنهاد کاربران

به نظرتون این پدیده ثابت می کنه که زمین سطحش تخت و آسمان دورش گنبد دایره ای شکل یا زمین سطحش هم گرده و آسمان هم گرده؟ کدوم؟
از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبد دوار بماند!
🗣️ سُلْس تیٖس
- تو تابستون بلندترین روز ساله
- تو زمستون بلندترین شب ساله ( همون شب یلدا - شب چله )
تو چند کشور و فرهنگ هم رسم و رسوماتی دارن واسش
منجمله خودمون ایرانی ها از زمان باستان
... [مشاهده متن کامل]

NOUN
- either of the two occasions in the year when the sun is directly above either the furthest point north or the furthest point south of the equator that it ever reaches. These are the times in the year, in the middle of the summer or winter, when there are the longest hours of day or night
💠 the summer/winter solstice
دراز روز/دراز شب
💠 People visit the Stonehenge in the UK for views of the winter solstice sunrise
. . .
After weeks of dwindling daylight, Friday marks the longest night of the year and the day with the fewest sunlight hours of the year. The event is known as winter solstice as it marks the start of winter in the northern hemisphere.
. . .
The event will also be a turning point for longer hours of daylight in the northern hemisphere, a phenomenon that has been tied to various cultural and folkloric beliefs in ancient times.
. . .
December’s winter solstice is when the northern half of the Earth is tilted furthest away from the sun, making it the “astronomical” first day of winter.
. . .
The northern hemisphere will experience the fewest hours of sunlight, making it the shortest day of the year while the night is the longest.
. . .
The duration of daylight will vary across countries. In the United Kingdom’s London, the day is expected to last seven hours and 49 minutes, more than eight hours shorter than the longest day of the year.
. . .
Every day after the winter solstice will grow longer in the northern hemisphere until its summer solstice, or the longest day of the year, between June 20 and 22.
. . .
Solstice comes from a Latin word translating to “sun stands still”
. . .
This shift in axial tilts as the Earth orbits around the sun allows the world to experience varying degrees of sunlight on different days. Otherwise, the sun would remain directly above the equator and shed the same amount of light on the Earth throughout the year.
. . .
Three interesting facts about winter solstice
Although the solstice is said to mark the astronomical start of winter, the winter season or its meteorological first day occurs on a different date and is based on temperature records.
Standing outside at noon on December 22 will cast the longest shadow of the entire year.
At the moment of the winter solstice, the sun appears directly over the Tropic of Capricorn, which is located 23 degrees south of the equator.
. . .
For ancient people, the gradual increase in daylight hours after winter solstice marked a time of rebirth.
For people in Iran, winter solstice or the “Yalda festival” marks the day when Mithra, an angel of light, was thought to have been born.
. . .
People in Denmark, Norway, and Sweden hold a multiday feast to celebrate Juul, or Yule, when ancient people would welcome the return of the Sun God. Scandinavians burn a Yule log to honour the God Thor, who was tasked with returning the sun’s warmth.
. . .
In Finnish myth, the waning daylight in the lead - up to the winter solstice is caused by a powerful and evil witch that holds the sun and the moon captive inside a mountain.
. . .
In China, winter solstice is the “Dongzhi festival” when winter’s darkness begins to give way to light. Families eat special foods such as rice balls called tang yuan.
. . .
In the United Kingdom, people visit Stonehenge to catch the rays of the sunrise as they fall between the stones.

چله
چه در نیمکره شمالی باشیم و چه جنوبی، دو بار در سال خورشید در جنوبی ترین و شمالی ترین نقطه نسبت به خط استوا دیده خواهد شد، حال اگر در نیمکره شمالی باشیم و
Summer solstice
اتفاق بیفتد این همان طولانی ترین روز سال است که در ماه ژوئن است. به طور همزمان برای کسی که در نیم کره جنوبی است و در عرض جغرافیای برابر با شما
... [مشاهده متن کامل]

Winter solstice
اتفاق خواهد افتاد که براب او کوتاه ترین روز و مصادف با شب یلداست!
و برعکس هر زمان که برای او
Summer solstice
اتفاق بیفتد برای شما مصادف با اخرین روز پاییز و شب یلداست و هر زمان برای او
Winter solstice
اتفاق بیفتد برای شما طولانی ترین روز سال است که در تابستان است.

ویکی پدیا:
در اصطلاح ستاره شناسی، خوریستان دو نقطهٔ دگرگشت زمستانی و تابستانی روی دائرةالبروج است که در بیشترین فاصلهٔ زاویه ای از استوای آسمان قرار دارد. به زمانی که خورشید به این نقاط در آسمان برسد نیز انقلابین گفته می شود.
نقطه عطف یا نقطه اوج یک چیز - مثل summer solstice ( چله تابستان )

بپرس