softwood

1. The block of softwood can be used to spread the load when using the hammer.

[ترجمه گوگل]هنگام استفاده از چکش می توان از بلوک چوب نرم برای پخش بار استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]بلوک of می تواند برای پخش بار هنگام استفاده از چکش مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Example 1 Consider the data on imported softwood given in Table

[ترجمه گوگل]مثال 1 داده های مربوط به چوب نرم وارداتی را در جدول در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]مثال ۱ داده های مربوط به داده های وارداتی داده شده در جدول ۱ را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Subsequent treatment is the same as for softwood cuttings.

[ترجمه گوگل]درمان بعدی مانند قلمه های چوب نرم است
[ترجمه ترگمان]درمان بعدی شبیه برش softwood است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The rootage effect was better to use softwood cuttage with 2 leaves.

[ترجمه گوگل]اثر ریشه زایی بهتر بود از قلمه چوب نرم با 2 برگ استفاده شود
[ترجمه ترگمان]اثر rootage بهتر است از softwood cuttage با ۲ برگ استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The total charges and surface charges of kraft softwood bleached pulp, softwood mechanical pulp, waste pulp and reed chemical pulp were determined.

[ترجمه گوگل]بارهای کل و بارهای سطحی خمیر سفید شده چوب نرم کرافت، خمیر مکانیکی چوب نرم، خمیر ضایعات و خمیر شیمیایی نی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]هزینه کلی و هزینه های سطح کرافت و خمیر کاغذ، خمیر مکانیکی خمیر کاغذ، خمیر دندان، خمیر کاغذ و خمیر چوب reed تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fractionation of softwood bleached chemithermomechanical pulp ( BCTMP ) fiber was carried out with a air - sparged hydrocyclone.

[ترجمه گوگل]تکه تکه کردن الیاف خمیر شیمیایی ترمومکانیکی سفید شده چوب نرم (BCTMP) با یک هیدروسیکلون پخش شده با هوا انجام شد
[ترجمه ترگمان]fractionation از الیاف softwood bleached (BCTMP)با پمپ هوا - sparged انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Softwood pulp: Pulp made from softwood ( coniferous ) trees, e . g. fir. pine, spruce . As distinct from Hardwood pulp.

[ترجمه گوگل]خمیر چوب نرم: خمیر تهیه شده از درختان چوب نرم ( سوزنی برگ ) g صنوبر کاج، صنوبر متمایز از خمیر چوب سخت
[ترجمه ترگمان]خمیر کاغذ: خمیری که از درختان مخروطی توخالی (مخروطی)ساخته شده است گرم صنوبر صنوبر، صنوبر به همان اندازه که از خمیر کاغذ جدا شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The mattress is supported on a softwood frame.

[ترجمه گوگل]تشک بر روی یک قاب از چوب نرم پشتیبانی می شود
[ترجمه ترگمان]تشک در یک فریم ورک فیس بوک پشتیبانی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Softwood sulfite pulp is light colored and contains a comparatively small amount of lignin.

[ترجمه گوگل]خمیر سولفیت چوب نرم رنگی روشن دارد و حاوی مقدار نسبتا کمی لیگنین است
[ترجمه ترگمان]خمیر Softwood سولفیت به رنگ روشن است و شامل مقدار نسبتا کوچکی از سلولز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Exotic Woods, Exotic Flooring, Softwood Elliotis Pine, Exotic Plywood, Decking, Timber, Timber Products and Plank.

[ترجمه گوگل]چوب های عجیب و غریب، کفپوش های عجیب و غریب، چوب نرم الیوتیس کاج، تخته سه لا عجیب و غریب، عرشه، الوار، محصولات چوبی و تخته
[ترجمه ترگمان]Exotic Woods، Flooring Exotic، Softwood Elliotis پاین، Exotic Plywood، چوب، الوار، الوار و Plank
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Structural softwood decking beneath a polyethylene vapour barrier and deep I-beam rafters supports 500 mm of cellulose fibre insulation.

[ترجمه گوگل]عرشه چوب نرم ساختاری زیر یک مانع بخار پلی اتیلن و تیرهای I-beam عمیق از 500 میلی متر عایق فیبر سلولزی پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]تیر softwood ساختاری زیر یک مانع بخار پلی اتیلن و تیره ای شیبدار به طور عمیق از ۵۰۰ میلی عایق بندی الیاف سلولزی پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It would be better to use softwood, which grows in cooler climes in sustainably managed forests.

[ترجمه گوگل]بهتر است از چوب نرم استفاده شود که در اقلیم های سردتر در جنگل هایی با مدیریت پایدار رشد می کند
[ترجمه ترگمان]بهتر است از softwood استفاده کنیم که در آب و هوای خنک در جنگل های تحت مدیریت پایدار رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Pulp made from softwood ( coniferous ) trees, e . g. fir. pine spruce . As distinct from pulp.

[ترجمه گوگل]خمیر تهیه شده از درختان چوب نرم ( سوزنی برگ ) g صنوبر صنوبر کاج به طور متمایز از پالپ
[ترجمه ترگمان]خمیر ساخته شده از درختان مخروطی (مخروطی)، e گرم صنوبر صنوبر pine جدا از خمیر کاغذ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tsuga is a fine kind of softwood.

[ترجمه گوگل]تسوگا نوعی چوب نرم خوب است
[ترجمه ترگمان]Tsuga نوع خوبی از softwood است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Most leaf cuttings need warmth and humidity to strike quickly; keep covered as for softwood cuttings until well rooted.

[ترجمه گوگل]بیشتر قلمه های برگ برای ضربه زدن سریع به گرما و رطوبت نیاز دارند همانطور که برای قلمه های چوب نرم پوشانده می شود تا زمانی که به خوبی ریشه دار شوند
[ترجمه ترگمان]اغلب برش برگ به گرما و رطوبت نیاز دارند تا به سرعت حمله کنند؛ مانند برش softwood، تا زمانی که به خوبی ریشه داشته باشند، پوشش داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس