so what


، پرده دوم مجلس چهارم

انگلیسی به انگلیسی

• yeah and?, so? (expression of disinterestedness or disdain)

پیشنهاد کاربران

کسانیکه جواب قرآن را میدن وبه کار بدشان با حداکثر شتاب ادامه میدن ومیگن: که چی!
در روز قیامت از درد ووحشت وشکنجه داد میزنند والتماس دعاء میکنند" منو نجات بده".
این جواب تحویلشان میشه:
So What!
non of mine.
. . .
از نظر گوینده خب که چی ؟
به ما چه؟
به درک که چی حالا؟! ( اصلا برام مهم نیست )
حالا مگه چی شده؟!
خب که چی؟! حالا که چی؟!
چیه مگه؟ حالا چیه مگه؟
همچنین: what of it
So what.
خوب که چی!
خوب که چی ( برام مهم نیست ، اهمیتی نداره )
چیست؟
چیه؟
مهم نیست
اهمیتی نداره
که چی؟
then what?
به درک که چی حالا؟! ( اصلا برام مهم نیست )
حالا مگه چی شده؟!
خب که چی؟! حالا که چی؟!
چیه مگه؟ حالا چیه مگه؟
همچنین: what of it
یه همچین چیزی! یه چیزی تو این مایه ها!
که چه
خب که چی!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس