single out

مشخص شده

جدا کردن

مورد توجه قرار دادن

متمایز انگاشتن

to choose one person or thing from a group for special attention, especially criticism or praise
انتخاب کردن یک نفر از میان یک گروه با هدف انتقاد یا تعریف و ستایش
In the indictment, police allege Weinberg singled out women in their 20s and 30s “in grocery stores, coffee shops and other public places” and would attempt to convince them to participate in a photo shoot
... [مشاهده متن کامل]

انتحاب کردن
برگزیدن

رفتار متمایز داشتن، تفاوت رفتاری و گفتاری، فرق گذاشتن
رفتار کردن یا صحبت کردن در مورد ( کسی یا چیزی در یک گروه ) به روشی که از رفتار یا صحبت معمول با دیگران متفاوت باشد.
to treat or to speak about ( someone or something in a group ) in a way that is different from the way one treats or speaks about others
... [مشاهده متن کامل]

انتخاب کردن

سوا کردن، کنار گذاشتن، انتخاب کردن، to pick
a. to choose/pick someone or something from a group for special attention
b. To choose/pick and focus on a single person or thing out of a group of others.
... [مشاهده متن کامل]