1. The large silk-screen paintings of the 1960s come very close to the hand-made artifact being composed almost entirely of ready-made images.
[ترجمه گوگل]تابلوهای بزرگ ابریشم در دهه 1960 بسیار نزدیک به مصنوعات دست ساز هستند که تقریباً تماماً از تصاویر آماده تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]نقاشی های دیواری بزرگ از دهه ۱۹۶۰ بسیار نزدیک به اثر ساخت دست ساخته شده اند که تقریبا به طور کامل از تصاویر ساخته شده ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. During his military service, Kelly gained a bit of art experience making silk-screen posters for training programs and learning camouflage techniques.
[ترجمه گوگل]کلی در طول خدمت سربازی خود کمی تجربه هنری در ساخت پوسترهای صفحه ابریشمی برای برنامه های آموزشی و یادگیری تکنیک های استتار به دست آورد
[ترجمه ترگمان]در طی خدمات نظامی خود، کلی تجربه هنری را به دست آورد که پوسترهای توری ابریشمی برای برنامه های آموزشی و تکنیک های استتار یادگیری ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Enamelling, ceramic and tile decorating lines and machinery, silkscreen printing machinery for. . .
[ترجمه گوگل]خطوط و ماشین آلات تزیین میناکاری، سرامیک و کاشی، ماشین آلات چاپ سیلک برای
[ترجمه ترگمان]Enamelling، سرامیک و کاشی، ماشین چاپ و ماشین آلات چاپ برای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Inks are formulated for Silkscreen, Flexographic, Rotogravure, Intaglio, Letterpress and Offset printing press methods.
[ترجمه گوگل]جوهرها برای روشهای چاپ سیلک اسکرین، فلکسوگرافی، روتوگراور، اینتاگلیو، لترپرس و چاپ افست فرموله شده اند
[ترجمه ترگمان]inks برای silkscreen، Flexographic، rotogravure، intaglio، letterpress و چاپ افست فرمول بندی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Draw silkscreen artwork if customer does not provide artwork print.
[ترجمه گوگل]اگر مشتری چاپ آثار هنری را ارائه نکرد، آثار هنری صفحه ابریشمی را بکشید
[ترجمه ترگمان]اگر یک مشتری چاپ هنری را ارایه ندهد، کار هنری silkscreen را رسم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Familiar with surface and subsurface silkscreen multicolor printing.
[ترجمه گوگل]آشنا با چاپ چند رنگی سیلک اسکرین سطحی و زیرسطحی
[ترجمه ترگمان]آشنایی با سطح و زیر سطحی، چاپ multicolor
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Course concepts include: concept design. layout. paste-up. and techniques such as engraving. etching. silkscreen. lithography. offset. drawing and cartooning. painting. collage. and computer graphics.
[ترجمه گوگل]مفاهیم دوره عبارتند از: طراحی مفهومی چیدمان چسباندن تا و تکنیک هایی مانند حکاکی حکاکی کردن ابریشم لیتوگرافی انحراف طراحی و کاریکاتور رنگ آمیزی کلاژ و گرافیک کامپیوتری
[ترجمه ترگمان]مفاهیم اولیه عبارتند از: طراحی مفهوم چیدمان خمیر و تکنیک هایی مانند حکاکی حک شده است silkscreen چاپ سنگی آفست نقاشی کارتونی و کارتونی نقاشی collage و گرافیک رایانه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Gold Marilyn Monroe, another work by Warhol, uses an industrial silkscreen technique and industrial paint.
[ترجمه گوگل]مرلین مونرو طلایی، اثر دیگری از وارهول، از تکنیک ابریشم صنعتی و رنگ صنعتی استفاده کرده است
[ترجمه ترگمان]طلا مرلین مونرو، یکی دیگر از کارها، از تکنیک silkscreen صنعتی و رنگ صنعتی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Our business scope includes the stamping powder coating, liquid painting and silkscreen of appliance metals.
[ترجمه گوگل]حوزه کاری ما شامل پوشش پودری مهر زنی، نقاشی مایع و صفحه ابریشمی فلزات لوازم خانگی است
[ترجمه ترگمان]حوزه کاری ما شامل پوشش پودر کاری، نقاشی مایع و silkscreen فلزات دستگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Our business scope includes the powder coating, liquid painting and silkscreen forvarious types of appliance metals.
[ترجمه گوگل]حوزه کاری ما شامل پوشش پودری، رنگ آمیزی مایع و صفحه ابریشم برای انواع مختلف فلزات لوازم خانگی است
[ترجمه ترگمان]حوزه کاری ما شامل پوشش پودر، نقاشی مایع و انواع مختلف فلزات دستگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 