silica

1. Soda silica glasses are not very manageable, however.

[ترجمه گوگل]با این حال، لیوان‌های سودا سیلیس چندان قابل کنترل نیستند
[ترجمه ترگمان]با این حال شیشه های سیلیکا چندان قابل مدیریت نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Indeed as pure silica it is the insulating element in the technology of silicon microchips.

[ترجمه گوگل]در واقع به عنوان سیلیس خالص، عنصر عایق در فناوری ریزتراشه های سیلیکونی است
[ترجمه ترگمان]در حقیقت به عنوان سیلیکا خالص، عنصر عایق در تکنولوژی of سیلیکون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Because the silica in andesite makes it thick and pasty, andesite tends to trap large amounts of gas.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که سیلیس موجود در آندزیت آن را غلیظ و خمیری می کند، آندزیت تمایل دارد مقادیر زیادی گاز را به دام بیندازد
[ترجمه ترگمان]چون سیلیکا در andesite آن را ضخیم و pasty می سازد، andesite تمایل دارد مقدار زیادی گاز را به دام بیندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Relict silica crystals which have not completely dissolved in the glass-melt is an example of this.

[ترجمه گوگل]بلورهای سیلیسی باقی مانده که به طور کامل در مذاب شیشه حل نشده اند نمونه ای از این موارد است
[ترجمه ترگمان]بلوره ای silica که به طور کامل در آب ذوب نشده اند، نمونه ای از این است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The clays consist of silica tetrahedra and the octahedra contain magnesia surrounded by oxygen atoms and hydroxyl groups.

[ترجمه گوگل]خاک رس از چهار وجهی سیلیس تشکیل شده است و هشت وجهی حاوی منیزیم است که توسط اتم های اکسیژن و گروه های هیدروکسیل احاطه شده است
[ترجمه ترگمان]خاک رس متشکل از tetrahedra سیلیکا و the حاوی magnesia است که توسط اتم های اکسیژن و گروه های هیدروکسیل احاطه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Quartz is a crystalline form of silica.

[ترجمه گوگل]کوارتز شکل کریستالی سیلیس است
[ترجمه ترگمان]Quartz یک شکل بلوری از سیلسیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's made from a single crystal of silica.

[ترجمه گوگل]این از یک کریستال سیلیس ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]ساخته شده از یک کریستال سیلیس ساخته شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The silica gel removes the water.

[ترجمه گوگل]سیلیکاژل آب را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]ژل سیلیکا آب را تمیز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Granite, rich in silica, is the most abundant acidic rock.

[ترجمه گوگل]گرانیت، غنی از سیلیس، فراوان ترین سنگ اسیدی است
[ترجمه ترگمان]گرانیت، غنی از سیلیس، most سنگ اسیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The structure and mechanical properties of silica sponge spicule found in China Bo-hai were studied.

[ترجمه گوگل]ساختار و خواص مکانیکی اسپیکول اسفنج سیلیسی موجود در چین بوهای مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ساختار و خواص مکانیکی اسفنج silica یافت شده در چین - hai در چین مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. By acidifying the kaoline, aluminum salts and silica white can be obtained simultaneously. This is of practical significance for the comprehensive exploitation of clay mine in Fujian province.

[ترجمه گوگل]با اسیدی کردن کائولین، نمک های آلومینیوم و سفید سیلیس را می توان به طور همزمان به دست آورد این امر برای بهره برداری جامع از معدن خاک رس در استان فوجیان اهمیت عملی دارد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از kaoline، نمک های آلومینیوم و سفید silica را می توان به طور همزمان بدست آورد این یک معنی عملی برای بهره برداری جامع از معدن رس در استان فوجیان می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The effect of surface treatment of non silica base sand on the strength, gas evolution and breakdown of precoated sands has been investigated in the present work.

[ترجمه گوگل]اثر عملیات سطحی ماسه پایه غیر سیلیسی بر استحکام، تکامل گاز و تجزیه ماسه‌های پیش‌پوشیده شده در کار حاضر بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر عملیات سطح ماسه پایه سیلیکا بر روی استحکام، تکامل گاز و تفکیک ماسه های precoated در کار حاضر مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bisazza glass mosaics contain suspended particles of silica sand which reflect and almost seem to capture light, giving the material an appearance of depth.

[ترجمه گوگل]موزاییک های شیشه ای Bisazza حاوی ذرات معلق شن سیلیس هستند که منعکس می شوند و تقریباً به نظر می رسد که نور را جذب می کنند و ظاهری عمیق به مواد می دهند
[ترجمه ترگمان]mosaics شیشه ای Bisazza حاوی ذرات معلق شن silica هستند که بازتابی دارند و تقریبا به نظر می رسد که نور را جذب می کنند و به آن ها ظاهر عمق می بخشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Polyamide and silica gel column chromatography was used to isolate and extract the analgesic and antemetic constituents.

[ترجمه گوگل]برای جداسازی و استخراج ترکیبات ضددرد و ضد التهابی از کروماتوگرافی ستونی پلی آمید و سیلیکا ژل استفاده شد
[ترجمه ترگمان]کروماتوگرافی ستونی ژل سیلیکا و سیلیکا برای جداسازی و استخراج اجزای ضد درد و antemetic استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس