sandal

1. Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.

[ترجمه گوگل]استفاده مداوم بند صندل را تا حد شکستگی خم کرده بود
[ترجمه ترگمان]استفاده دایم از بند sandal تا نوک پا بند آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The toe of his right sandal slowly drew a circle.

[ترجمه گوگل]پنجه صندل راستش به آرامی دایره ای کشید
[ترجمه ترگمان]انگشت پای راستش آهسته دایره کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Alleged the sandal that closes a base, it is measures appropriate, 2 it is design appropriate.

[ترجمه گوگل]گفته صندل که پایه را می بندد، اندازه های مناسبی دارد، 2 طراحی مناسبی دارد
[ترجمه ترگمان]Alleged که یک پایه را باز می کند، مناسب است، ۲ طراحی مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What wear wave shoe and beach sandal only is men's shoe.

[ترجمه گوگل]آنچه فقط از کفش موج و صندل ساحلی استفاده می شود، کفش مردانه است
[ترجمه ترگمان] چیزی که کفش و کفش ساحلی - ه فقط کفش مردونه مردونه - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Add a quilted bag and lacy white sandal and you ＇ re all set.

[ترجمه گوگل]یک کیف لحاف دار و صندل سفید توری اضافه کنید و کاملاً آماده هستید
[ترجمه ترگمان]یک کیسه quilted و sandal سفید به آن اضافه کن و همه چیز مرتب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Rosewood is classified into two sandal wood and padauk wood.

[ترجمه گوگل]چوب رز به دو دسته چوب صندل و چوب پادوک طبقه بندی می شود
[ترجمه ترگمان]رزوود \"به دوتا چوب صندل و چوب padauk طبقه بندی شده است\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Of all the fragrances — sandal, tagara, blue lotus and jasmine — the fragrance of virtue is the sweetest.

[ترجمه گوگل]از میان همه عطرها - صندل، تاگارا، نیلوفر آبی و یاس - رایحه فضیلت شیرین ترین است
[ترجمه ترگمان]از همه the - صندل - صندل، نیلوفر آبی و یاسمن - عطر فضیلت، شیرین ترین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Don't hate me for saying this, but those sandals that are like half boot, half sandal. They have a thing that goes up the ankle.

[ترجمه گوگل]از من متنفر نباش که این را می گویم، اما از آن صندل هایی که مثل نیم چکمه اند، نیمی صندل آنها چیزی دارند که تا مچ پا بالا می رود
[ترجمه ترگمان]از من متنفر نباش که این را می گویم، اما صندل یای که شبیه چکمه نیم چکمه است اونا یه چیزی دارن که از قوزک پا بالا میره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is decontamination of leather sandal or bottom of copy skin sandal even.

[ترجمه گوگل]حتی ضد عفونی صندل چرمی یا کف صندل پوست کپی است
[ترجمه ترگمان]آن ضد عفونی کردن sandal چرمی و یا پایین کپی کردن از آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Recognising the sandal, he sought out Loki and began to beat him.

[ترجمه گوگل]با تشخیص صندل، او به دنبال لوکی رفت و شروع به کتک زدن او کرد
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه صندل هاش را باز کرد، لوکی را جستجو کرد و شروع به کتک زدن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Can you fix my broken sandal?

[ترجمه m] می توانی صندل های خرابم را درست کنی؟

5|0

[ترجمه گوگل]می توانید صندل شکسته من را درست کنید؟
[ترجمه ترگمان]میشه صندل هام رو درست کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Constant use had fretted sandal strap to the breaking point.

[ترجمه گوگل]استفاده مداوم، بند صندل را تا حد شکستگی پر کرده بود
[ترجمه ترگمان]استفاده دایم از بند sandal تا نقطه شکستن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This handsome sandal attributes a nubuck, canvas, and mesh upper with contrast stitching, bungee ghillie design ribbons up closure, as well as a round rubber capped toe.

[ترجمه گوگل]این صندل زیبا دارای رویه‌ای از نبوک، بوم و مشبک با دوخت کنتراست، روبان‌های طرح بانجی گلیلی به سمت بالا و همچنین پنجه‌ای گرد لاستیکی است
[ترجمه ترگمان]این sandal زیبا، nubuck، بوم، و مش را با stitching، bungee طراحی ribbons، بسته شدن، و همچنین یک انگشت روکش پلاستیکی گرد، بالا می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He patented a variation on the sandal.

[ترجمه گوگل]او یک تنوع در صندل به ثبت رساند
[ترجمه ترگمان]He را به ثبت رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The soles of her feet were dyed with henna, making a brown sandal.

[ترجمه گوگل]کف پاهایش را با حنا رنگ کرده بودند و صندل قهوه‌ای رنگ می‌کردند
[ترجمه ترگمان]کف پاهایش را با حنا رنگ کرده بودند و صندل قهوه ای رنگی درست کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس