sonar

1. We picked up two submarines on sonar.

[ترجمه گوگل]ما دو زیردریایی را با سونار برداشتیم
[ترجمه ترگمان]ما دوتا زیر دریایی را روی ردیاب صوتی انتخاب کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Having been suggested by a bat, people invented sonar.

[ترجمه گوگل]با پیشنهاد یک خفاش، مردم سونار را اختراع کردند
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه توسط یک خفاش پیشنهاد شد، مردم ردیاب صوتی اختراع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The ship's sonar can detect the presence of solid objects in the water.

[ترجمه گوگل]سونار کشتی می تواند وجود اجسام جامد را در آب تشخیص دهد
[ترجمه ترگمان]ردیاب صوتی کشتی می تواند وجود اجسام جامد را در آب تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sonar was used to locate the submerged plane wreckage.

[ترجمه گوگل]از سونار برای یافتن لاشه هواپیمای غوطه ور استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Sonar برای یافتن لاشه هواپیما زیر آب مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They carry simple Kelvan Hughes sonar and Racal-Decca radar.

[ترجمه گوگل]آنها سونار ساده کلوان هیوز و رادار Racal-Decca دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها سیستم ردیاب صوتی Kelvan Hughes و Racal دکا را حمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In water, sonar is essential for long distance perception, for light can not penetrate more than sixty feet or so.

[ترجمه گوگل]در آب، سونار برای درک مسافت طولانی ضروری است، زیرا نور نمی تواند بیش از شصت فوت یا بیشتر نفوذ کند
[ترجمه ترگمان]در آب، ردیاب صوتی برای ادراک مسافت طولانی ضروری است، زیرا نور نمی تواند بیش از شصت قدم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Clustering applications would include things like character recognition, sonar / radar signal classification, and robotic control.

[ترجمه گوگل]برنامه‌های خوشه‌بندی شامل مواردی مانند تشخیص کاراکتر، طبقه‌بندی سیگنال سونار/رادار، و کنترل رباتیک می‌شود
[ترجمه ترگمان]برنامه های خوشه بندی شامل چیزهایی مانند بازشناسی شخصیت، طبقه بندی امواج صوتی \/ رادار و کنترل روباتیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We used three kinds or sonar apparatus.

[ترجمه گوگل]ما از سه نوع یا دستگاه سونار استفاده کردیم
[ترجمه ترگمان]ما از سه نوع دستگاه ردیاب صوتی استفاده کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Lowrance company introduced the first civilian sonar in 195

[ترجمه گوگل]شرکت Lowrance اولین سونار غیرنظامی را در سال 195 معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]شرکت Lowrance اولین ردیاب صوتی غیر نظامی را در سال ۱۹۵ میلادی معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They used sonar in a search for the voice and data recorders and the aircraft engines, among other components.

[ترجمه گوگل]آنها از سونار در جست‌وجوی ضبط‌کننده‌های صدا و داده و موتورهای هواپیما و سایر اجزاء استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها از ردیاب صوتی در جستجوی صدا و دستگاه های صوتی و موتورهای هواپیما در بین اجزای دیگر استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The sonar room was heavily insulated against all outside noise and dimly lit by subdued yellow lighting.

[ترجمه گوگل]اتاق سونار به شدت در برابر تمام سر و صدای بیرون عایق شده بود و با نور زرد کم نور کم نور بود
[ترجمه ترگمان]اتاق ردیاب صوتی در برابر همه صداهای بیرون از هم جدا شده بود و نور ضعیفی از نور زرد رنگی روشن شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The gauges and sonar screen are spread across the bottom third of the computer monitor.

[ترجمه گوگل]گیج ها و صفحه سونار در یک سوم پایینی مانیتور کامپیوتر پخش شده اند
[ترجمه ترگمان]The و صفحه ردیاب صوتی روی صفحه سوم پایین صفحه مانیتور کامپیوتر پخش می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Sonar behaves differently because sounds reverberate off the sea floor.

[ترجمه گوگل]سونار رفتار متفاوتی دارد زیرا صداها از کف دریا طنین انداز می شوند
[ترجمه ترگمان]Sonar رفتار متفاوتی دارد زیرا از کف دریا به گوش می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There is another dark world where animals use sonar to find their way around.

[ترجمه گوگل]دنیای تاریک دیگری وجود دارد که در آن حیوانات از سونار برای یافتن راه خود استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]یک دنیای تاریک دیگر وجود دارد که در آن حیوانات از ردیاب صوتی برای یافتن راه خود استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس