radio telescope

1. In astronomy the transmitter is usually a radio telescope, and it usually acts also as the detector.

[ترجمه گوگل]در نجوم فرستنده معمولاً یک تلسکوپ رادیویی است و معمولاً به عنوان آشکارساز نیز عمل می کند
[ترجمه ترگمان]در ستاره شناسی، فرستنده معمولا یک تلسکوپ رادیویی است و معمولا به عنوان ردیاب عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When a radio telescope is built that is capable of such a long-range search, astronomers might be able to detect planets in other solar systems through their AKR beams.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک تلسکوپ رادیویی ساخته می شود که قادر به چنین جستجوی دوربردی باشد، ستاره شناسان ممکن است بتوانند سیارات دیگر منظومه های خورشیدی را از طریق پرتوهای AKR خود شناسایی کنند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک تلسکوپ رادیویی ساخته می شود که قادر به چنین جست و جوی طولانی است، ستاره شناسان ممکن است قادر به تشخیص سیارات در دیگر سیستم های خورشیدی از طریق پرتوه ای AKR باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And if you put radio telescope there you can get a radio signal.

[ترجمه گوگل]و اگر تلسکوپ رادیویی را در آنجا قرار دهید می توانید یک سیگنال رادیویی دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]و اگر تلسکوپ رادیویی را آنجا قرار دهید می توانید سیگنال رادیویی دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is called a radio telescope because a radio antenna is used to observe radio waves emitted by astronomical sources.

[ترجمه گوگل]این تلسکوپ رادیویی نامیده می شود زیرا از آنتن رادیویی برای مشاهده امواج رادیویی ساطع شده از منابع نجومی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این رادیو یک تلسکوپ رادیویی نامیده می شود چون یک آنتن رادیویی برای مشاهده امواج رادیویی منتشر شده توسط منابع نجومی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. To help researching the lunar radio telescope, the transmission coefficient of odd mode four-wire transmission line transformer is derived.

[ترجمه گوگل]برای کمک به تحقیق در مورد تلسکوپ رادیویی ماه، ضریب انتقال ترانسفورماتور خط انتقال چهار سیم حالت فرد به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]برای کمک به تحقیق در مورد تلسکوپ رادیویی ماه، ضریب انتقال یک ترانسفورماتور خط انتقال چهار سیمه به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It will be the largest and most sensitive radio telescope array in the world.

[ترجمه گوگل]این بزرگترین و حساس ترین آرایه تلسکوپ رادیویی در جهان خواهد بود
[ترجمه ترگمان]آن بزرگ ترین و most تلسکوپ رادیویی رادیویی در جهان خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. SERENDIP takes advantage of ongoing "mainstream" radio telescope observations as a "piggy-back" or "commensal" program.

[ترجمه گوگل]SERENDIP از رصدهای تلسکوپ رادیویی "جریان اصلی" در حال انجام به عنوان یک برنامه "پیگی-بک" یا "کامنسال" بهره می برد
[ترجمه ترگمان]SERENDIP از مشاهدات \"جریان اصلی\" مشاهدات تلسکوپ رادیویی به عنوان یک برنامه \"پشتیبان\" یا \"commensal\" استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Parkes radio telescope in Australia has been monitoring 20 pulsars once every two weeks since 2004 and has yet to see any gravitational waves, Einsteinian or otherwise.

[ترجمه گوگل]تلسکوپ رادیویی پارکس در استرالیا از سال 2004 هر دو هفته یک بار 20 تپ اختر را رصد می کند و هنوز هیچ گونه امواج گرانشی، چه اینشتینی و چه غیر آن را مشاهده نکرده است
[ترجمه ترگمان]تلسکوپ رادیویی Parkes در استرالیا در هر دو هفته از سال ۲۰۰۴ تا کنون ۲۰ pulsars را تحت نظارت دارد و هنوز هیچ امواج گرانشی، Einsteinian یا غیر این صورت را مشاهده نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In 193 the first radio telescope was built, enabling astronomers to detect otherwise invisible radiation from stars.

[ترجمه گوگل]در سال 193 اولین تلسکوپ رادیویی ساخته شد که اخترشناسان را قادر می‌سازد تا تشعشعات نامرئی ستارگان را تشخیص دهند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۳، اولین تلسکوپ رادیویی ساخته شد و اختر شناسان قادر به یافتن پرتوه ای نامریی از ستارگان شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Despite the recent decline in interest, there were several radio telescopes set to receive the signal when it came.

[ترجمه گوگل]علیرغم کاهش اخیر در علاقه، تلسکوپ های رادیویی متعددی برای دریافت سیگنال در زمان رسیدن آن تنظیم شده بودند
[ترجمه ترگمان]با وجود کاهش اخیر علاقه، چندین تلسکوپ رادیویی برای دریافت سیگنال در هنگام ورود وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Perversely, doing this will require the biggest and best of radio telescope arrays.

[ترجمه گوگل]بد نیست، انجام این کار به بزرگترین و بهترین آرایه های تلسکوپ رادیویی نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]با این کار، این کار به بزرگ ترین و بهترین آرایه تلسکوپ رادیویی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. An optical telescope with a micrometer is used to precisely adjust the polar axis of an equatorial radio telescope and any precise dial and clock will not be needed.

[ترجمه گوگل]یک تلسکوپ نوری با میکرومتر برای تنظیم دقیق محور قطبی تلسکوپ رادیویی استوایی استفاده می شود و نیازی به صفحه و ساعت دقیق نخواهد بود
[ترجمه ترگمان]یک تلسکوپ نوری با یک میکرومتر برای تنظیم دقیق محور قطبی یک تلسکوپ رادیویی استوایی مورد استفاده قرار می گیرد و هر ساعت و ساعت دقیق مورد نیاز نخواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The basic scheme, principle and advantage of optical fiber link in the radio telescope are presented.

[ترجمه گوگل]طرح اساسی، اصل و مزیت پیوند فیبر نوری در تلسکوپ رادیویی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]طرح اصلی، اصل و مزیت ارتباط فیبر نوری در تلسکوپ رادیویی ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. VLA is undergoing a total upgrade, starting with the key element in radio telescope arrays -- the computer correlator that blends all the radio data from all the dishes.

[ترجمه گوگل]VLA در حال ارتقاء کامل است که با عنصر کلیدی در آرایه‌های تلسکوپ رادیویی شروع می‌شود - همبستگی کامپیوتری که تمام داده‌های رادیویی را از همه ظرف‌ها ترکیب می‌کند
[ترجمه ترگمان]vla در حال ارتقا کامل است و با عنصر کلیدی در آرایه تلسکوپ رادیویی شروع می شود - - کامپیوتر correlator که همه داده های رادیویی را از همه غذاها ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The first detection of lightning in a Martian dust storma new detector on a radio telescope.

[ترجمه گوگل]اولین آشکارسازی رعد و برق در یک آشکارساز جدید طوفان گرد و غبار مریخ در یک تلسکوپ رادیویی
[ترجمه ترگمان]اولین کشف صاعقه در گرد و غبار Martian کاشف جدید یک تلسکوپ رادیویی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس