radii

1. The drawing technique of shared radii can be used to construct a variety of curvilinear shapes.

[ترجمه گوگل]از تکنیک ترسیم شعاع های مشترک می توان برای ساخت انواع اشکال منحنی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]روش drawing شعاع تقسیم را می توان برای ساخت انواع اشکال منحنی به کار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Imperfect, because the radii differ by about 60 metres.

[ترجمه گوگل]ناقص است، زیرا شعاع ها حدود 60 متر متفاوت است
[ترجمه ترگمان]به دلیل اینکه شعاع دو شعاع با حدود ۶۰ متر تفاوت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The equatorial and polar radii have been measured by various means and correspond to some level above the cloud tops.

[ترجمه گوگل]شعاع های استوایی و قطبی با ابزارهای مختلف اندازه گیری شده اند و با سطحی از بالای ابرها مطابقت دارند
[ترجمه ترگمان]شعاع استوایی و قطبی به وسیله ابزارهای مختلف اندازه گیری شده اند و با سطحی بالاتر از قله های ابر مطابقت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These have radii of a few thousand miles and densities of hundreds of tons per cubic inch.

[ترجمه گوگل]اینها شعاع چند هزار مایلی و چگالی صدها تن در اینچ مکعب دارند
[ترجمه ترگمان]این دو شعاع چند هزار مایل و تراکم صدها تن در هر اینچ مکعب دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Transitions or radii that are sharper than original design.

[ترجمه گوگل]انتقال یا شعاع هایی که تیزتر از طرح اصلی هستند
[ترجمه ترگمان]Transitions و radii که از طراحی اصلی باهوش تر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A circular ring sector with appropriate radii and central angle may be taken as approximate developing pattern of a coil of an undevelopable right helicoid.

[ترجمه گوگل]یک بخش حلقه دایره ای با شعاع و زاویه مرکزی مناسب را می توان به عنوان الگوی توسعه تقریبی یک سیم پیچ یک هلیکوئید راست غیرقابل توسعه در نظر گرفت
[ترجمه ترگمان]یک بخش حلقوی حلقه ای با شعاع مناسب و زاویه مرکزی ممکن است به عنوان الگوی توسعه تقریبی یک سیم پیچ of درست در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The influence of groove fillet radii of vertical rolls on cropping and margin deformation of slab were analyzed.

[ترجمه گوگل]تأثیر شعاع فیله شیار غلتک‌های عمودی بر برش و تغییر شکل حاشیه دال مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر fillet شیار بر روی rolls عمودی روی cropping های عمودی و تغییر شکل برش تحلیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The axial velocity distribution at different radii and longitudinal positions (fore and aft propeller disc) were measured by means of a laser velocimeter.

[ترجمه گوگل]توزیع سرعت محوری در موقعیت های شعاع و طولی مختلف (دیسک پروانه جلو و عقب) با استفاده از سرعت سنج لیزری اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]توزیع سرعت محوری در شعاع های مختلف و موقعیت های طولی (صفحه جلو و عقب پروانه)با استفاده از a لیزری اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The system parameters, including the nanoparticle radii and the strength of the surface field, were varied to explore novel structures, such as the cylindrical and lamellar mixed structure.

[ترجمه گوگل]پارامترهای سیستم، از جمله شعاع نانوذرات و قدرت میدان سطحی، برای کشف ساختارهای جدید، مانند ساختار مخلوط استوانه‌ای و لایه‌ای، متفاوت بودند
[ترجمه ترگمان]پارامترهای سیستم، از جمله شعاع کوانتومی و مقاومت میدان سطحی، برای کشف ساختارهای جدید مانند ساختار ترکیبی استوانه ای و لایه لایه، متفاوت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Drag to add two arcs with adjustable radii and connecting tangent lines.

[ترجمه گوگل]برای افزودن دو کمان با شعاع قابل تنظیم و خطوط مماس متصل، بکشید
[ترجمه ترگمان]کشیدن دو کمان را با شعاع قابل تنظیم و وصل کردن خطوط مماس بر جای می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Use to estimate turning radii for a typical small tractor with single semitrailer.

[ترجمه گوگل]برای تخمین شعاع چرخش برای یک تراکتور کوچک معمولی با یک نیمه تریلر استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]برای یک تراکتور کوچک معمولی با تک semitrailer به تخمین شعاع چرخش استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Though the maximum masses and corresponding radii are similar, bare strange quark stars and normal neutron stars could be distinguished in the regime of low masses.

[ترجمه گوگل]اگرچه حداکثر جرم و شعاع متناظر مشابه هستند، ستاره‌های کوارکی عجیب و غریب و ستارگان نوترونی معمولی را می‌توان در رژیم جرم‌های کم تشخیص داد
[ترجمه ترگمان]هر چند که حداکثر جرم و شعاع مربوطه نیز مشابه هستند، ستاره های کوارک strange نادر و ستاره های نوترونی عادی می توانند در رژیم توده های پایینی تمایز یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Drag onto the page to estimate turning radii for a typical large tractor with single semitrailer.

[ترجمه گوگل]برای تخمین شعاع چرخش برای یک تراکتور بزرگ معمولی با یک نیمه تریلر، روی صفحه بکشید
[ترجمه ترگمان]بر روی صفحه بکشید تا شعاع دورزدن برای یک تراکتور معمولی با تک semitrailer تخمین بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Use to estimate turning radii for a typical tractor with semitrailer and full trailer.

[ترجمه گوگل]برای تخمین شعاع چرخش برای یک تراکتور معمولی با نیمه تریلر و تریلر کامل استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]برای یک تراکتور معمولی با semitrailer و trailer کامل به تخمین شعاع چرخش استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس