در رفتن مفصل و استخوان
انرژی آزاد کردن
بیهوش کردن به وسیله ی مواد دارویی
از دور رقابت حذف و خارج کردن
به دردسر انداختن
بیرون دادن محصول
نشر دادن پیام
چیزی را آماده ی استفاده کردن
خاموش کردن چیزی که درحال سوختن است
یکی که لباسش آتش گرفته بود فریادزنان به دوستاش میگفت:
” Put it Out “ که یعنی خاموشش کنین
معنی اولش میشه خاموش کردن دومی هم میشه تهیه کردن
1. extinguish something that is burning. ◀️ "fire crews from Grangetown put out the blaze"
... [مشاهده متن کامل]
2. lay something out ready for use
◀️ "she put out glasses and paper napkins"
. You can't smoke here - please put out your cigarette
خاموش کردن
آرام کردن
putting out fire به معنای آرام کردن آشوب یا آرام کردن معرکه
Make something stop burning
Annoyed
I'd be a bit put out if someone called me idiot
ناراحت
عصبانی
آشفته
بهم ریخته
پخش کردن
To produce or make something ( a product/brochure/report/CD/paper )
The company puts out a newsletter every month for the employees.
اجرا کردن
بیرون ریختن
به معنای خاموش کردن آتش های کوچک مثل شمع و. . .
چیزی را علنی کردن و اگر در نقش صفت بیاید به معنای ناراحت و آزرده خاطر است
این کلمه در دو معنا به کار می رود :
خاموش کردن - - - > to stop campfire
نــاراحــت کردن - - - > to upset people
( ( نظــــر ی یــــہ ســـمپادے ( : ) )
ایجاد کردن ، develop
مثال:
But putting out a new clothing line is risky, as it takes a lot of money to produce and promote.
کتاب active 3
علنی کردن و در اختیار عموم قرار دادن
در رفتن ( استخوان )
Be put out
دلخور بودن
دلخور شدن
• To be annoyed/offended/upset by something someone does or says
He was a bit put out for not being played in the game
It's about time this old sewing machine was put out to pasture.
تقریبا وقت آن است که این ماشین خیاطی مسن بازنشسته/از رده خارج می شد.
put something/somebody out to pasture
informal: to make someone leave their job because you think they are too old to do it well
put out with sb
از کسی دلخور بودن
The good you put out into the world
ایجاد کردن، گسترش دادن
put something ↔ out to take something outside your house and leave it there
to be willing to have sex. I dumped him because he won't put out. Since it was their third date, he was really hoping his date would put out
میل جنسی . اشتیاق برای داشتن سکس
اطفای حریق کردن
Extinguish
برانگیخته شدن جنسی
Put out that cigarette / put that cigarette out : سیگارتو خاموش کن
Put it all down
زیرنظر گرفتن
To release
To issue
to produce something
از خود بروز دادن - منتشر کردن - خارج کردن ( مثلا انرژی )
تولید کردن
The medical equipment is not designed to put out a great deal of power !
Star Trek TOS
خاموش کردن ( آتش )
گذاشتن و قرار دادن هم معنی میده مثلا all the food is put out on a table
به اطلاع رساندن، نشر، مزاحمت، به زحمت افتادن، به هر دری زدن، بیرون دادن. . The band put out a statement & deniying rumours of a split گروه موسیقی اطلاعیه ای بیرون داده و شایعات جدایی در گروه را تکذیب کرده.
... [مشاهده متن کامل] ( در اینجا put out یعنی بیرون دادن یا انتشار ) . . She realy put herself out to get everything for us. او به زحمت افتاد ( به هر دری زد ) تا هرکاری میتونه برامون بکنه. ( به زحمت افتادنput herself out )
مراجعه شود به لینک:https://www. macmillandictionary. com/dictionary/british/put - out_1#put - out_1__31
خاموش کردم
مثال:
Firefighters soon put the fire out
ایجاد کردن
این فعل وقتی برای چیز های روشن ( کبریت , آتش , چراغ، سیگار ) به کار رود معنی خاموش کردن میدهد اما این فعل معنی پخش کردن خبر ، بیرون گذاشتن و دم دست گذاشتن هم می دهد .
He put out the fire
خاموش کردن
بیهوش کردن
to make someone unconscious before a medical operation
. .
درست کردن ( به معنی سر هم کردن نیز هست )
ناراحت کردن. آزرده خاطر کردن
خاموش کردن 🏟🏟
to stop sth from burning
دراز کزدن
put out his hand
Put sth down: زمین گذاشتن
ناراحت و آشفته
خاموش کردن
make sth stop burning
Make sth stop burning خاموش کردن
مطرح کردن، گفتن، ایراد کردن
زحمت دادن
خاموش کردن اتش
در آوردن
کنار گذاشتن کسی از کارش
Put somebody out of work
Out of a job
منتشر کردن
Put out a book
در آوردن - تخلیه کردن - خارج کردن - بیرون کشاندن
Put out of your mind فراموش کن
برداشتن<به معنایی="">
خارج کردن
گذاشتن
put sth out خاموش کردن اتش
خاموش کردن
خارج شدن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٦)
