put a rose on your nose

به من چه!

( اهمیت نداشتن موضوع برای فرد ) به حالت طعنه آمیز