pressurization

1. Numatics lockout valves prevent unauthorized pressurization of an air system during service or maintenance.

[ترجمه گوگل]دریچه های قفل کننده عددی از فشار غیر مجاز سیستم هوا در حین سرویس یا نگهداری جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]شیره ای lockout Numatics از pressurization غیر مجاز یک سیستم هوا در طول خدمت یا نگهداری جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The amount of pressurization is called boost.

[ترجمه گوگل]مقدار فشار را بوست می گویند
[ترجمه ترگمان]مقدار of افزایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. After inserting conduit, abdomen uses gasbag pressurization, oppressive vein finishing speech, in order to reduce haemal circumfluence.

[ترجمه گوگل]پس از وارد کردن مجرا، شکم از فشار کیسه گاز، سخنرانی ظالمانه ورید به منظور کاهش دور همال استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]بعد از وارد کردن مجرا، ماهیچه های شکم از کیسه گاز استفاده می کنند و این سیاه رگ را به پایان می رساند تا haemal circumfluence را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The property and characteristics of several kinds of pressurization equipment in the pressurization and lustration procedure of acetylene were compared.

[ترجمه گوگل]خواص و ویژگی‌های چند نوع تجهیزات تحت فشار در روش فشار دادن و لوستراسیون استیلن مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]ویژگی و ویژگی های چندین نوع تجهیزات pressurization در procedure pressurization و lustration در استیلن مورد مقایسه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Features: use pneumatic landscape orientation pressurization, press commutator into rotor shaft, can exactly aim at rotor slot and commutator, tooling changing conveniently.

[ترجمه گوگل]ویژگی ها: از فشار جهت گیری منظره پنوماتیک استفاده کنید، کموتاتور را به شفت روتور فشار دهید، دقیقاً می توانید شکاف روتور و کموتاتور را هدف قرار دهید، ابزار به راحتی تغییر می کند
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها: استفاده از جهت گیری های بادی pressurization، commutator فشردن به شفت روتور، می تواند دقیقا هدف در موقعیت روتور و کموتاتور باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Over pressurization can result in a water discharge from the Relief Valve.

[ترجمه گوگل]فشار بیش از حد می تواند منجر به تخلیه آب از شیر تخلیه شود
[ترجمه ترگمان]بیش از pressurization می تواند منجر به تخلیه آب از سوپاپ اطمینان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin.

[ترجمه گوگل]آزمایش های میدانی سیستم های تامین هوای تحت فشار راه پله، پیش اتاق و پیش اتاق مشترک را برای یک ساختمان بلند در هاربین ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ارایه آزمایش های می دانی سیستم های تامین هوای pressurization، اتاق انتظار و اتاق انتظار مشترک برای یک ساختمان بلند در Harbin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jet engines handle so much air that pressurization supplies can be bled from them under great pressure, and already very hot.

[ترجمه گوگل]موتورهای جت آنقدر هوا را اداره می کنند که می توان منابع تحت فشار را تحت فشار زیاد و در حال حاضر بسیار گرم از آنها خارج کرد
[ترجمه ترگمان]موتورهای جت چنان هوایی را اداره می کنند که تجهیزات pressurization می توانند تحت فشار زیاد از آن ها گرفته شوند و در حال حاضر بسیار داغ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. An intelligence pressurization technology of high pressure and small ullage at low temperature tank is introduced.

[ترجمه گوگل]یک فناوری فشار هوشمند فشار بالا و جریان کوچک در مخزن دمای پایین معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]فن آوری اطلاعات pressurization با فشار بالا و سطح بالای سطح پایین در مخزن دمای پایین معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Replaced L outboard brake ASSY, pressurization check OK.

[ترجمه گوگل]ترمز خروجی L ASSY تعویض شد، فشار را بررسی کنید خوب است
[ترجمه ترگمان]جاش Replaced را جایگزین کرده و آن را چک کنید، چک باکس را چک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The nitrogen used for pressurization of liquid propellant tanks is usually stored in high-pressure tank.

[ترجمه گوگل]نیتروژن مورد استفاده برای تحت فشار قرار دادن مخازن سوخت مایع معمولاً در مخزن فشار بالا ذخیره می شود
[ترجمه ترگمان]نیتروژن مورد استفاده برای pressurization سوخت مایع معمولا در مخزن فشار بالا ذخیره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The lower specific pressure and delay pressurization in time during casting process were responsible for surface blister and cold shut of motor cycle wheel in squeezing casting.

[ترجمه گوگل]فشار ویژه کمتر و فشار تاخیری در زمان در طی فرآیند ریخته‌گری باعث تاول‌های سطحی و بسته شدن سرد چرخ موتور سیکلت در ریخته‌گری فشرده شد
[ترجمه ترگمان]فشار ویژه کم تر و تاخیر زمانی در طول فرآیند ریخته گری مسئول تاول سطحی و بسته شدن سرد چرخ موتور در ریخته گری تحت فشار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Contrast with normal-pressure process, pressurization process has more advantage, such as convenient operation, avoiding carbonization of raw material and stable quality of product.

[ترجمه گوگل]بر خلاف فرآیند فشار معمولی، فرآیند تحت فشار از مزایای بیشتری مانند عملکرد راحت، اجتناب از کربن شدن مواد خام و کیفیت پایدار محصول برخوردار است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با فرآیند فشار نرمال، فرآیند pressurization مزیت بیشتری دارد، مانند عملکرد مناسب، اجتناب از تکرار مواد خام و کیفیت پایدار محصول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The preoxidation methods include roasting, pressurization oxidation, chemical oxidation, bacteriological process, chlorination process and oxidation by sulfurbearing reagent.

[ترجمه گوگل]روش های پیش اکسیداسیون شامل برشته کردن، اکسیداسیون تحت فشار، اکسیداسیون شیمیایی، فرآیند باکتریولوژیک، فرآیند کلرزنی و اکسیداسیون با معرف گوگرددار می باشد
[ترجمه ترگمان]روش های preoxidation شامل roasting، اکسیداسیون pressurization، اکسیداسیون شیمیایی، فرآیند bacteriological، فرآیند chlorination و اکسیداسیون توسط معرف sulfurbearing می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Objective To explore the feasibility and superiority of the simple controllable aerocyst pressurization wrapped-up bondage for battlefield first aid in the future high tech local war.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی امکان‌سنجی و برتری فشار هوازی قابل کنترل ساده برای کمک‌های اولیه در میدان جنگ در جنگ محلی با فناوری پیشرفته آینده
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی امکان پذیر بودن و برتری زبان ساده قابل کنترل با استفاده از پیمان میدان نبرد برای اولین بار در جنگ داخلی فن آوری پیشرفته آینده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس