1. A plumb bob is useful to check the alignment of the header with the sill.
[ترجمه ترگمان]یک مدل plumb برای چک کردن همترازی سر سیلندر با درگاه مفید است
[ترجمه گوگل]باطری فلزی برای بررسی هم ترازی هدر با آستانه مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. If the mass in question is a plumb bob, the horizontal component of F is important.
[ترجمه ترگمان]اگر جرم مورد نظر یک bob است، مولفه افقی اف مهم است
[ترجمه گوگل]اگر توده ای که در آن مورد است، یک جفت ولتاژ باشد، بخش افقی F بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The magnetic surveying instrument uses a magnetic compass card, plumb bob, and modified movie camera that is activated by a timer.
[ترجمه ترگمان]ابزار بررسی مغناطیسی از یک کارت قطب‌نما مغناطیسی، plumb bob، و دوربین فیلم اصلاح‌شده استفاده می‌کند که توسط یک تایمر فعال می‌شود
[ترجمه گوگل]ابزار سنجش مغناطیسی با استفاده از کارت قطب نما مغناطیسی، ولتاژ باب و دوربین فیلم اصلاح شده توسط یک تایمر فعال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If you have a good eyeball you can do it that way or use a plumb bob .
...