pencil case

/ˈpɛnsəl keɪs//ˈpɛnsəl keɪs/

جا مدادی، مدادگیر

جمله های نمونه

1. Next up is the bulging pencil case.
[ترجمه گوگل]مورد بعدی، محفظه مداد برجسته است
[ترجمه ترگمان] دفعه بعدی، پرونده bulging
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We want to buy Pencil Case, Coin Bank, Tin Case, Bucket, Eraser, Pen Holder, Ruler, Tin Stationery.
[ترجمه گوگل]میخوایم جا مداد، بانک سکه، جعبه حلبی، سطل، پاک کن، جا خودکار، خط کش، لوازم تحریر حلبی بخریم
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم پرونده Pencil، بانک Coin، قلع، Eraser، Eraser، پن Holder، حاکم، قلع Stationery را خریداری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. My mom bought me yesterday a new pencil case.
[ترجمه تااااااات] مادرم دیروز جامدادی های جدیدی برای من خرید
|
[ترجمه آراز] مادر من دیروز برای من جامدادی جدید خرید
|
[ترجمه فرنام] می مار بوشو یی ته جامدادی بیگیفت
|
[ترجمه N] مادرم دیروز برایم یک قلمدان جدید خرید.
|
[ترجمه ناشناس] مادر من دیروز جامدادی جدید برایم خرید.
|
[ترجمه علی] مادرم دیروز دوتا جامدادی جدید خرید
|
[ترجمه گوگل]مادرم دیروز برایم یک قلمدان جدید خرید
[ترجمه ترگمان]مامانم دیروز یه پرونده جدید برای من خرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It's my pencil case. It's mine.
[ترجمه زهرا پاپلی] این جامدادی من است. این ماله منه.
|
[ترجمه گوگل]این جا مداد من است این مال من است
[ترجمه ترگمان]این پرونده pencil مال منه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You think your pencil case is full because you haven't lost any?
[ترجمه حسیب قاسمی] کیرم تو کونت
|
[ترجمه گوگل]فکر می‌کنید مدادتان پر شده است، زیرا مدادتان را گم نکرده‌اید؟
[ترجمه ترگمان]فکر می کنی پرونده your پر شده چون تو هیچی رو از دست ندادی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I have a pencil eraser, pen, pencil case have a dictionary.
[ترجمه گوگل]من یک مداد پاک کن، خودکار، جعبه مداد یک فرهنگ لغت دارم
[ترجمه ترگمان]من یک مداد پاک کن مداد، خودکار، مداد و یک فرهنگ لغت دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. My pencil case is big and mice. I like it.
[ترجمه گوگل]قلمدان من بزرگ و موش است من این را دوست دارم
[ترجمه ترگمان] پرونده مداد من بزرگ و موش - ه ازش خوشم میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is a book and an old pencil case on the desk.
[ترجمه گوگل]روی میز یک کتاب و یک قلمدان قدیمی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک کتاب و یک کیف کهنه روی میز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Are there many rulers in the pencil case?
[ترجمه زهرا پاپلی] چند تا خط کش در جامدادی وجود دارد؟
|
[ترجمه گوگل]آیا خط کش های زیادی در جعبه مداد وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا در مورد مداد، فرمانروایان بسیاری وجود دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The pencil case contains pencils, a pencil sharpener and an eraser.
[ترجمه گوگل]محفظه مداد شامل مداد، مداد تراش و پاک کن می باشد
[ترجمه ترگمان]کیف مداد، مداد، مداد و یک پاک کن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The pencil is in the pencil case.
[ترجمه علی] مداد در جعبه مداد خست
|
[ترجمه گوگل]مداد در جعبه مداد قرار دارد
[ترجمه ترگمان]مداد در جعبه مداد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What's this? This is a pencil case.
[ترجمه فاطیما] این چیست؟ این جامدادی است.
|
[ترجمه گوگل]این چیه؟ این یک قلمدان است
[ترجمه ترگمان]این چیه؟ این یه پرونده pencil
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He has a rubber in his pencil case.
[ترجمه گوگل]او یک لاستیک در جعبه مداد خود دارد
[ترجمه ترگمان]یه کاندوم تو پرونده his داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She is putting her pencils in her pencil case.
[ترجمه گوگل]مدادهایش را داخل قلمدانش می گذارد
[ترجمه ترگمان] اون داره pencils رو تو پرونده her قرار میده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• box or sack used for holding pens and pencils

پیشنهاد کاربران

امدادی
a small bag for holding pens, pencils, etc. , often used at school
جامدادی کیف کوچکی است که در آن ابزار نوشتاری از جمله خط کش، پاک کن، خودکار، مداد، ماژیک و. . . را می گذارند و اغلب با زیپ باز و بسته می شود. همچنین به وسیله رومیزی و لیوان مانندی که در آن ابزار نوشتاری را می گذارند، جامدادی گفته می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

pencil casepencil case
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pencil-case
جامدادی خیلی خوبه
جامدادی - کیف کوچکی که در آن لوازمی مانند مداد و خودکار و پاک کن گذاشته می شود
جامدادی 👝
جامدادی

بپرس