pecan

1. He filled up on pecan pie.

[ترجمه نیما] اونقدر پای گردو خورد که سیر شد

1|0

[ترجمه گوگل]پای اسپند را پر کرد
[ترجمه ترگمان] اون با پای pecan پر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A delivery of butter pecan or Neapolitan might sweeten the deal.

[ترجمه گوگل]تحویل کره اسپند یا ناپلی ممکن است معامله را شیرین کند
[ترجمه ترگمان]یک نوع کره گردویی یا ناپلی ممکن بود معامله را شیرین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Gamish with pecan halves. Drizzle vinaigrette over watercress to coat lightly.

[ترجمه گوگل]گامیش با نیمه اسپند وینگرت را روی شاهی بپاشید تا کمی پوشش داده شود
[ترجمه ترگمان]Gamish با halves گردو و متمایل به رنگ آبی بود که به رنگ آبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Its pecan pie enjoys some renown in these here parts as well.

[ترجمه گوگل]پای اسپند آن در این قسمت‌های اینجا نیز از شهرت خاصی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]پای pecan در این مناطق نیز از شهرت برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sprinkle with pecan halves and drizzle salad and pheasant meat with citrus cream.

[ترجمه گوگل]نیم‌های اسپند را بپاشید و سالاد و گوشت قرقاول را با خامه مرکبات بپاشید
[ترجمه ترگمان]Sprinkle با نیمه pecan و سالاد drizzle و گوشت قرقاول را با citrus مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pecan tree is young and small.

[ترجمه گوگل]درخت اسپند جوان و کوچک است
[ترجمه ترگمان]درخت pecan کوچک و کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sugarcane still grows here — and pecan trees, the grafting pioneered by a slave gardener.

[ترجمه گوگل]نیشکر هنوز در اینجا رشد می کند - و درختان اسپند، پیوندی که توسط یک باغبان برده آغاز شد
[ترجمه ترگمان]sugarcane هنوز در اینجا رشد می کند - و درختان گردویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Do not fight. I have a BIG pecan pie for you to fight. No, share I mean.

[ترجمه گوگل]دعوا نکن من یک پای گردوی بزرگ برای مبارزه با شما دارم نه، به اشتراک بگذارید
[ترجمه ترگمان] مبارزه نکن من یه پای بزرگ و بزرگ برای مبارزه با تو دارم نه، منظورم اینه که
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A pecan tree can live for 300 years and when they're old and gnarled, they can still bear fruit.

[ترجمه گوگل]یک درخت اسپند می تواند 300 سال عمر کند و وقتی پیر و غرغره شود، هنوز می تواند میوه بدهد
[ترجمه ترگمان]یک درخت pecan می تواند ۳۰۰ سال زندگی کند و زمانی که پیر و گره دار شوند، هنوز هم می توانند میوه را تحمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. My favorite nut is the pecan.

[ترجمه گوگل]آجیل مورد علاقه من اسپند است
[ترجمه ترگمان] بادام مورد علاقه من is
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. EDDIE: Pecan sandy, just made em.

[ترجمه گوگل]ادی: اسپند شنی، تازه آن را درست کردم
[ترجمه ترگمان] Pecan: شنی، فقط درستشون کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Then we eat dessert — chess pie, pecan pie, cookies, pumpkin bread, and other . . .

[ترجمه گوگل]سپس دسر می خوریم - پای شطرنج، پای اسپند، کلوچه، نان کدو تنبل و غیره
[ترجمه ترگمان]بعدش پای دسر، کیک گردویی، شیرینی و نون کدو می خوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Or sweet potato casserole and pecan pie.

[ترجمه گوگل]یا پای سیب زمینی شیرین و کیک اسپند
[ترجمه ترگمان] یا خوراک سیب زمینی و پای گردو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Retinol, Horsetail Extract, Pyroligneous Acid, Pecan Shell Powder.

[ترجمه گوگل]رتینول، عصاره دم اسب، اسید پیرولین، پودر پوسته اسپند
[ترجمه ترگمان]Retinol، horsetail استخراج، Pyroligneous اسید، pecan شل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Chocolate cake, pecan pie and ice cream.

[ترجمه گوگل]کیک شکلاتی، پای اسپند و بستنی
[ترجمه ترگمان]کیک شکلاتی، کیک خامه ای و بستنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس