pay lip service
/peɪ lɪp ˈsɜrvɪs//peɪ lɪp ˈsɜːvɪs/
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
فقط در حد حرف گفتن
فقط حرف زدن ( بدون عمل )
عالم بی عمل بودن
عالم بی عمل بودن
فقط ظاهر قضیە را رعایت کردن
حرف زدن بدون عمل
حمایت کلامی و شعاری ( حمایتی که در عمل متجلی نمیشه ) ، گاهی به معنای حرف مفت زدن هم به کار برده میشه
گفتن اینکه چیزی رو باور دارید یا ازش حمایت می کنید ولی انجام ندادن هیچ کاری برای حمایت
حرف بدون عمل زدن
شعار دادن ( بدون عمل )
شعار دادن ( بدون عمل )