1. parts of speech
(دستور زبان) بحرهای سخن،اقسام کلمه
2. aircraft parts must be tooled accurately
اجزای هواپیما باید با دقت ساخته شوند.
3. all parts of the house other than the windows were in good condition
همه ی بخش های خانه به جز پنجره ها در وضع خوبی بودند.
4. component parts
اجزای تشکیل دهنده
5. engine parts
اجزای موتور
6. he parts his hair on the left side
او در طرف چپ سرش فرق باز می کند.
7. spare parts
قطعات (یا ابزار) یدکی
8. the parts are ready for assembly
اجزا آماده ی سوار کردن هستند.
9. secret parts
اندام های تناسلی
10. fit the parts and make an organic whole
اجزا را با هم جور کن و یک چیز سازمان یافته درست کن.
11. in various parts of the country
در بخش های مختلف کشور
12. the chief parts of the digestive system
اندام های عمده ی دستگاه گوارشی
13. the darkest parts of africa
ناشناخته ترین نواحی افریقا
14. the external parts of the ear
بخش های برونی گوش
15. the remotest parts of the lute desert
دوردست ترین بخش های بیابان لوت
16. the spare parts were particularly described and priced
ابزار یدکی قلم به قلم شرح داده شده و قیمت گذاری شده بود.
17. the various parts of a ministry should have complete coordination
بخش های گوناگون هر وزارتخانه باید (با هم) هماهنگی کامل داشته باشند.
18. the various parts of the building are harmonious
بخش های گوناگون عمارت با هم جور هستند.
19. the western parts of the country
بخش های غربی کشور
20. a man of parts
مرد پراستعداد
21. bathe the burned parts with salt water
جاهای سوخته را با آب نمک بشویید.
22. engineers assembled the parts of the engine
مهندسان قطعات موتور را به هم سوار کردند.
23. foreign laguages were parts of a polite schooling
زبان های خارجی بخشی از تحصیلات تربیتی را تشکیل می داد.
24. he pieced together parts of the torn paper money
او بخش های اسکناس پاره را به هم چسباند.
25. here the river parts into two branches
در اینجا رودخانه به دو شاخه تقسیم می شود.
26. the censor excised parts of the film
سانسورچی بخشی از فیلم را زد.
27. to piece together parts of an engine
قطعات موتور را سر هم کردن
28. to separate machine parts
بخش های موتور را از هم جدا کردن
29. a story in four parts
داستانی در چهار قسمت
30. friction erodes the moving parts of machinery
اصطکاک بخش های متحرک ماشین آلات را می ساید (ساییده می کند).
31. scientists came from all parts of the world
دانشمندان از همه ی نقاط دنیا حضور داشتند.
32. they took off for parts unknown in africa
آنان به صوب نواحی ناشناخته ی افریقا رهسپار شدند.
33. this mixture is two parts milk and one part honey
این آمیزه دو پیمانه شیر است و یک پیمانه عسل.
34. to divide into equal parts
به بخش های مساوی تقسیم کردن
35. boil the rice with two parts water!
برنج را با دو برابر آب بجوشان !
36. i am new in these parts
تازگی به این سرزمین آمده ام.
37. marble is quarried in several parts of iran
در چندین جای ایران مرمر استخراج می شود.
38. each part of sugar needs five parts of flour
برای هرپیمانه شکر پنج پیمانه آرد لازم است.
39. in order to study the separate parts of the body
به منظور بررسی بخش های جداگانه ی بدن
40. riots broke out in a few parts of the city
در چند نقطه از شهر آشوب به پا شد.
41. she cut the meat into three parts
او گوشت را سه قطعه کرد.
42. the partition of germany into two parts
تقسیم آلمان به دو بخش
43. they are hard pressed for spare parts
از نظر ابزار یدکی تحت فشار قرار دارند.
44. to separate something into its component parts
چیزی را به اجزای آن تقسیم کردن
45. a machine contrived from a few spare parts
ماشینی که با (امتزاج) چند بخش یدکی ابداع شده بود
46. ethics is one of the main three parts of philosophy
کردارشناسی یکی از سه بخش عمده ی فلسفه است.
47. the extension of electricity to the remotest parts of the country
رسانش برق به اقصی نقاط کشور
48. the fire was fast spreading to all parts of the building
آتش سوزی به سرعت به همه جای ساختمان سرایت می کرد.
49. this lesson is segmented into three brief parts
این درس به سه بخش مختصر تقسیم شده است.
50. this plant's foliation lasts until the latter parts of autumn
برگ دهی این گیاه تا اواخر پاییز ادامه دارد.
51. he climbed up the rock using some jutting parts as holds
او از برجستگی های سنگ به عنوان دستگیره استفاده کرد و از صخره بالا رفت.
52. the automobile is an integration of many machine parts
اتومبیل ترکیبی از دستگاه های متعدد است.
53. the children were told to cover their private parts
به کودکان گفته شد که پایین تنه ی خود را بپوشانند.
54. the monster's head was like a lion, her nether parts like a dragon
سر آن هیولا مانند شیر و زیر و پر او مانند اژدها بود.
55. i did not understand the story at all because its parts did not properly jell
اصلا داستان رانفهمیدم چون جزئیات آن درست شکل نیافته بود.
56. it is axiomatic that the whole is bigger than each of its parts
بدیهی است که کل از هر یک از اجزای خود بزرگتر است.
57. it is necessary that the whole be greater than any of its parts
بدیهی است که کل از هر یک از اجزای خود بزرگتر است.
58. in the meat-packing plant, they first dismember a carcass and then package the parts
در کارخانه ی گوشت ابتدا لاشه را تکه تکه و سپس بسته بندی می کنند.