جمع Parasite single ( مجرد انگل ) .
توی فرهنگ ژاپنی به جوان هایی میگن که از ۲۰ تا ۳۰ سالگی ( یا حتی تا اویل ۴۰ ) با والدین خودشون زندگی میکنن تا زندگی راحت تری داشته باشن. این جوان ها علاوه بر سربار بودن خودخواهم هستن و برای خودشون فقط پس انداز میکنن. این اصطلاح بار منفی داره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
Most parasingles don't quit this lifestyle until their late 30s, early 40s
توی فرهنگ ژاپنی به جوان هایی میگن که از ۲۰ تا ۳۰ سالگی ( یا حتی تا اویل ۴۰ ) با والدین خودشون زندگی میکنن تا زندگی راحت تری داشته باشن. این جوان ها علاوه بر سربار بودن خودخواهم هستن و برای خودشون فقط پس انداز میکنن. این اصطلاح بار منفی داره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
مجردهای انگل صفت
این صفت به افرادی اطلاق می شود که تا اواخر دهه 20 یا اوایل دهه 30 زندگی خود، هنوز با والدین شان زندگی می کند تا از زندگی بی دغدغه و راحت تری برخوردار باشد. در فرهنگ ژاپنی ، این اصطلاح خصوصاً در توصیف منفی زنان جوان مجرد استفاده می شود.