pandect

/ˈpændekt//ˈpændekt/

معنی: حقوق مدنی روم قدیم، قوانین
معانی دیگر: (معمولا جمع) مجموعه ی قوانین، قانون جنگ، (نادر) خلاصه ی کامل

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: (pl.) a legal code.

(2) تعریف: a complete digest.

جمله های نمونه

1. "Communist Daoism" includes six parts: Introduction to Communism, Pandect of Communism, Communist Dao, Communist Construction, Communist Annotation and Communist Glossary.
[ترجمه گوگل]"دائوئیسم کمونیست" شامل شش بخش است: مقدمه ای بر کمونیسم، پاندکت کمونیسم، دائوی کمونیستی، سازندگی کمونیستی، حاشیه نویسی کمونیست و واژه نامه کمونیست
[ترجمه ترگمان]\"Daoism کمونیست\" شش بخش دارد: مقدمه ای بر کمونیسم، Pandect کمونیسم، کمونیست کمونیست، کمونیست کمونیست و Glossary کمونیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hartmut Maurer, Pandect of Administrative Law, Translated by Gao Jiawei, Law Press, 238(2000).
[ترجمه گوگل]هارتموت مورر، پاندکت حقوق اداری، ترجمه گائو جیاوئی، انتشارات حقوق، 238 (2000)
[ترجمه ترگمان]Hartmut Maurer، Pandect قانون اجرایی، برگردان توسط Gao Jiawei، انتشارات حقوقی، ۲۳۸ (۲۰۰۰)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Aim To improve the effect of Surgical Nursing Pandect teaching.
[ترجمه گوگل]هدف بهبود تأثیر آموزش پاندکت پرستاری جراحی
[ترجمه ترگمان]هدف برای بهبود تاثیر آموزش دانشکده پرستاری و پرستاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The introduction offers a pandect on palace poets and palace poems in early Tang period.
[ترجمه گوگل]این مقدمه به شاعران کاخ و اشعار قصر در اوایل دوره تانگ اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]این مقدمه در دوره تانگ از شاعران کاخ و اشعار کاخ استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pandect of Communism, Communist Dao, and Communist Construction deal intensively with the basic concepts and Daoist principles of the Communist Daoism.
[ترجمه گوگل]پاندکت کمونیسم، دائوی کمونیستی، و سازندگی کمونیستی به شدت به مفاهیم اساسی و اصول دائوئیستی دائوئیسم کمونیستی می پردازند
[ترجمه ترگمان]کمونیسم از کمونیسم، کمونیسم کمونیست، و مصالح کمونیست به شدت با مفاهیم اساسی و اصول اساسی کمونیسم کمونیست سروکار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Second part is the pandect on the income approach of Business Value.
[ترجمه گوگل]بخش دوم، قانون رویکرد درآمدی ارزش تجاری است
[ترجمه ترگمان]بخش دوم the بر رویکرد درآمد ارزش کسب وکار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The review and analysis on commercial law pandect, especially the historical research, is the weak tache of commercial law study in china all through the ages.
[ترجمه گوگل]بررسی و تجزیه و تحلیل در مورد قانون تجارت، به ویژه تحقیقات تاریخی، نقطه ضعف مطالعه حقوق تجارت در چین در تمام اعصار است
[ترجمه ترگمان]بررسی و بررسی بر روی قوانین تجاری، به ویژه تحقیقات تاریخی، شاخص ضعیف مطالعه قانون تجاری در چین در طول سالیان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The citations are laid out to 55 parts according to the pandect. All cited passages follow the method that the headwords are outstanding, and choose the material by every classification.
[ترجمه گوگل]نقل‌قول‌ها بر اساس پاندکت در 55 بخش تنظیم شده‌اند تمام عبارات ذکر شده از روشی پیروی می کنند که سر واژه ها برجسته هستند و مواد را بر اساس هر طبقه بندی انتخاب می کنند
[ترجمه ترگمان]The ها طبق برنامه pandect به ۵۵ قسمت تقسیم می شوند همه موارد ذکر شده از این روش پیروی می کنند که the برجسته هستند و مواد را با هر طبقه بندی انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There are three chapters in this article. Chapter one: pandect of music teaching method.
[ترجمه گوگل]در این مقاله سه فصل وجود دارد فصل اول: مجموعه روش تدریس موسیقی
[ترجمه ترگمان]در این مقاله سه بخش وجود دارد فصل اول: pandect روش تدریس موسیقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, the current research of this issue is mainly focused on the pandect of administrative law, thus making it over abstract and lacking reality instruction.
[ترجمه گوگل]با این حال، پژوهش کنونی این موضوع عمدتاً بر روی آیین نامه حقوق اداری متمرکز شده است، بنابراین آن را بیش از انتزاعی و فاقد دستورالعمل های واقعی قرار داده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، تحقیقات فعلی این مساله عمدتا بر the قانون اجرایی متمرکز بوده و در نتیجه آن را بیش از حد انتزاعی و فاقد آموزش واقعیت تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The paper gives an analysis of the components from three aspects: methodology, pandect, and sub-pandect.
[ترجمه گوگل]این مقاله تجزیه و تحلیلی از مؤلفه ها را از سه جنبه ارائه می دهد: روش شناسی، پاندکت، و ساب پاندکت
[ترجمه ترگمان]این مقاله به تحلیل اجزا از سه جنبه می پردازد: روش شناسی، pandect، و sub
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The paper consists of three parts:The first part is the pandect .
[ترجمه گوگل]مقاله از سه بخش تشکیل شده است: بخش اول پاندکت است
[ترجمه ترگمان]این مقاله از سه بخش تشکیل شده است: بخش اول the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

حقوق مدنی روم قدیم (اسم)
pandect

قوانین (اسم)
provision, pandect

انگلیسی به انگلیسی

• treatise that covers the whole of any science; a country's complete code of the laws, country's system of law; legal code

پیشنهاد کاربران

بپرس