paint a picture

پیشنهاد کاربران

describe in detail با جزئیات توضیح دادن
Paint ( someone ) a picture:
To create an idea or understanding of ( something or someone ) through words, facts, etc
۱ ) بتصویر کشیدن، بیان موضوعی بطور خیلی روشن و کوتاه و ساده، واضیح ساختن ویا روشن ساختن موضوعی به کسی.
... [مشاهده متن کامل]

۲ ) توضیح دادن واضیح و کوتاه ( بواسطه الفاظ و کلمات ) به کسی که آن شخص موضوع را طوری درک کند گویا که تصویر موضوع را برایش مجسم کردیم.
۱ ) مجسم و ترسیم کردن موضوعی بواسطه کلمات و واژه ها بشکل یک تصویر .
e. g. : Before deciding let me paint you a picture then make up your mind
قبل از تصمیم گرفتن اجازه بده تا موضوع را برایت بتصویر بکشم ( واضیح و آشکار کنم ) بعد تصمیم خودرا بگیر.

idiom. to describe or show something in a particular way: The statistics do not paint an optimistic picture.
به تصویر کشیدن - توضیح دادن ( به طور خاص )
Describe ( someone or something ) in a particular way
مثال :
the president painted a grim picture of life in the next century
رییس جمهور زندگی در قرن بعد رو به تصویر کشید. ( تصویری دلخراش یا ناراحت کننده )
... [مشاهده متن کامل]

من رو توی اینستا دنبال کنیدبا آموزش زبان انگلیسی ممنون
languageyar@

کشیدن یک عکس که یعنی همان نقاشی کردن
نقاشی کردن
Describe someone or sth in order to give brief info generally

بپرس