اسم فرد خارجی، هندی
خانوم خضرلو
سلام.
همۀ معلم های زبان امکانات دسترسی به فایل های صوتی کتاب رو ندارن. بنابراین همۀ معلم های زبان قرار نیست با کامپیوتر و ویدئو پروژکتور و لپ تاپ و پاورپوینت درس بدن. تو بعضی از مدارس کشور حتی اینترنت هم آنتن نمی ده و معلم حتی نمی تونه فایل رو توی گوشی اش هم دانلود کنه. پس همه اون ویس رو نشنیده ان.
... [مشاهده متن کامل]
بله فرمایش شمادرسته. عجیب هست. قاعدتا معلم باید بتونه لهجه ها رو تشخیص بده، ولی به شرطی که اون ها رو بشنوه.
ضمنا فکر نکنید همه معلم های زبان که در مدارس هستن، زبان خونده ان. ممکنه از روی کمبود دبیر زبان، دارن انگلیسی درس می دن. چه بسا که برعکس اش هم دیدیم. معلم زبان که علوم درس می ده یا ریاضی. . .
سلام.
همۀ معلم های زبان امکانات دسترسی به فایل های صوتی کتاب رو ندارن. بنابراین همۀ معلم های زبان قرار نیست با کامپیوتر و ویدئو پروژکتور و لپ تاپ و پاورپوینت درس بدن. تو بعضی از مدارس کشور حتی اینترنت هم آنتن نمی ده و معلم حتی نمی تونه فایل رو توی گوشی اش هم دانلود کنه. پس همه اون ویس رو نشنیده ان.
... [مشاهده متن کامل]
بله فرمایش شمادرسته. عجیب هست. قاعدتا معلم باید بتونه لهجه ها رو تشخیص بده، ولی به شرطی که اون ها رو بشنوه.
ضمنا فکر نکنید همه معلم های زبان که در مدارس هستن، زبان خونده ان. ممکنه از روی کمبود دبیر زبان، دارن انگلیسی درس می دن. چه بسا که برعکس اش هم دیدیم. معلم زبان که علوم درس می ده یا ریاضی. . .
تو کتاب زبان انگلیسی هشتم این اسم به کار رفته معنیشو درست نمیدونم
اینکه یه دبیر زبان از روی لهجه ی این آقای فانیندرا متوجه هندی بودن ایشون نشه به نظرم کمی عجیبه
ریشه ی اسم پنیندرا هندی است و اسم پسر هم هست .
فانیندرا اسم خاص مذکره الکی نگین جهانگرد
بله به معنی اسم هندی است
فانیندرا اصلا به معنای جهانگرد و توریست نیست اسم هندی است که در کتاب زبان انگلیسی هشتم درس پنج اومده و اگه دقت کافی داشته باشید متوجه میشید که اول کلمه رو با حروف بزرگ نوشته شده پس اسم است
فانیندرا معنی جهانگرد نمی دهد، فانیندرا اسم خاص است و نباید ترجمه شود. اسم فردی که در کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم آمده، فانیندرا یک اسم پسرانه ی هندی است و هیچ کجا به معنی فرد خارجی و جهانگرد نیست. در کتاب به P که با حرف بزرگ نوشته شده، دقت بفرمایید که نشان می دهد این اسم، خاص است. مؤلفان محترم این کتاب، با انتخاب این اسم نا آشنای هندی، هم معلمان محترم و هم دانش آموزان را به مشکل انداخته و به معنی واقعی کلمه از بین آن همه پیامبر، جرجیس را انتخاب کرده اند. با وجود انبوه نامهای انگلیسی و اروپایی که به گوش آحاد جامعه آشناست، انتخاب اسم فانیندرا، واقعا شاهکار کتاب درسی است!
جهانگرد
فرد خارجی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)