overhead projector

1. She used an overhead projector to illustrate her talk.

[ترجمه alice] او برای توضیح دادن صحبتش از یک پروژکتور استفاده کرد

1|1

[ترجمه گوگل]او از یک پروژکتور بالای سر برای نشان دادن صحبت هایش استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]او از یک پروژکتور سر بالا استفاده می کرد تا حرف او را روشن کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Can someone set the overhead projector up?

[ترجمه گوگل]آیا کسی می تواند پروژکتور بالای سر را تنظیم کند؟
[ترجمه ترگمان]میشه یه نفر یه پروژکتور رو راه بندازه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Transfer this information to an overhead projector acetate sheet.

[ترجمه گوگل]این اطلاعات را به ورق استات پروژکتور بالای سر منتقل کنید
[ترجمه ترگمان]این اطلاعات را به یک ورقه acetate projector معمولی انتقال دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If you know your speaker wants an overhead projector, make sure they've got one that works.

[ترجمه گوگل]اگر می‌دانید که اسپیکر شما یک پروژکتور بالای سر می‌خواهد، مطمئن شوید که آن‌ها پروژکتوری دارند که کار می‌کند
[ترجمه ترگمان]اگر شما می دانید که گوینده شما یک پروژکتور بالای سر می خواهد، مطمئن شوید که آن ها یکی از آن ها را پیدا کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Use of an overhead projector is advised.

[ترجمه گوگل]استفاده از پروژکتور بالای سر توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]از یک پروژکتور سربار استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Manion turned off the overhead projector and took a few minutes to answer questions from the students.

[ترجمه گوگل]مانیون پروژکتور بالای سر را خاموش کرد و چند دقیقه ای به سوالات دانش آموزان پاسخ داد
[ترجمه ترگمان]Manion پروژکتور را خاموش کرد و چند دقیقه طول کشید تا به سوالات دانش آموزان پاسخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Manion turned on the overhead projector and put a new graphic on it.

[ترجمه گوگل]مانیون پروژکتور بالای سر را روشن کرد و یک گرافیک جدید روی آن قرار داد
[ترجمه ترگمان]Manion روی پروژکتور overhead چرخید و تصویری تازه روی آن گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Consider using a flip chart, overhead projector or a blackboard.

[ترجمه گوگل]استفاده از فلیپ چارت، پروژکتور بالای سر یا تخته سیاه را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک نمودار فلیپ چارت، پروژکتور سربار یا تخته سیاه را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Complimentary one set of overhead projector with screen.

[ترجمه گوگل]یک مجموعه پروژکتور سقفی با صفحه نمایش رایگان
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه از پروژکتور بزرگ را با صفحه نمایش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Set up the overhead projector in the meeting room.

[ترجمه گوگل]پروژکتور بالای سر را در اتاق جلسه نصب کنید
[ترجمه ترگمان]پروژکتور سرم را در اتاق جلسه تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Julie : Sure . Do you need an overhead projector or anything?

[ترجمه گوگل]جولی: حتما آیا به پروژکتور سقفی یا هر چیز دیگری نیاز دارید؟
[ترجمه ترگمان] حتما یک پروژکتور یا هر چیزی لازم داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The basic function of an overhead projector is similar to that of a slide projector.

[ترجمه گوگل]عملکرد اصلی یک پروژکتور سقفی شبیه به یک پروژکتور اسلاید است
[ترجمه ترگمان]تابع اصلی یک پروژکتور سر بالا شبیه به یک پروژکتور اسلاید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hank: I'd also like to test out the overhead projector.

[ترجمه گوگل]هنک: من همچنین می‌خواهم پروژکتور سقفی را آزمایش کنم
[ترجمه ترگمان]همچنین دوست دارم که پروژکتور رو امتحان کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conference Equipment: Telephone, Broadband Service, fax machine, overhead projector, slide projector, flip chart, photocopying service, white board, TV, VCR.

[ترجمه گوگل]تجهیزات کنفرانس: تلفن، سرویس پهنای باند، دستگاه فکس، پروژکتور سقفی، پروژکتور اسلاید، فلیپ چارت، خدمات فتوکپی، وایت برد، تلویزیون، VCR
[ترجمه ترگمان]تجهیزات کنفرانس: تلفن، سرویس باند پهن، ماشین فکس، پروژکتور overhead، پروژکتور اسلاید، نمودار flip، سرویس photocopying، صفحه سفید، تلویزیون، دستگاه ویدیو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس