out of sympathy with someone/ something یعنی سنگدلی/ عدم درک/ عدم همدلی؛ عدم تأیید/ خصومت
از روی همدردی با کودکان بی خانمان برای شب به آن ها یک سرپناه داد
“Out of sympathy for the homeless children, he gave them shelter for the night. ”
out of در اینجا معنی due to می دهد: به خاطر هم دردی / از روی هم دردی