on the up and up

۱ - همه چی رو براهه
۲ - بدون دوز و کلک
بی شیله پیله
رو راست و صادق

درانگلیسی آمریکا به مفهوم صادقانه ، بی شیله پیله، قانونی.
دربریتیش به مفهوم بهترشدن ( بیماری ) و معنی دیگه بطورچشمگیر موفق شدن

Becoming increasingly successful or becoming more successful
به طور چشمگیر رشد کردن ، به طور چشمگیر موفق شدن
His career is certainly on the up and up
کسب و کارش واقعا روبه رشده ، یا توی کسب و کارش داره خیلی موفق میشه .
@لَنگویچ

بی کلک، رو راستall boxing fights are on the up & up همه مسابقات بوکس بدون کلک برگزار شده