odalisque


کلفت یا صیغه، در حرم سلطان عثمانی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a female slave or concubine in a harem.

جمله های نمونه

1. Elizabeth Jerichau-Baumann's undated painting Odalisque subscribes to the stereotypes of the female nude propagated by her male counterparts.
[ترجمه گوگل]تابلوی بدون تاریخ الیزابت جریکاو-باومن، اودالیسک، با کلیشه های برهنه زن که توسط همتایان مردش تبلیغ می شود، موافق است
[ترجمه ترگمان]الیزابت Jerichau - painting از نقاشی بدون تاریخ Baumann، در رابطه با رفتارهای کلیشه ای زن برهنه زن، که توسط همتایان مرد خود منتشر می شود، کاربرد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The nun was the odalisque, the priest was the eunuch.
[ترجمه گوگل]راهبه اودالیسک بود، کشیش خواجه بود
[ترجمه ترگمان]زن روحانی the بود، کشیش the بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. My obese odalisque was a drillinstructor tomy libido.
[ترجمه گوگل]اودالیسک چاق من یک مربی تمرین کننده تامی لیبیدو بود
[ترجمه ترگمان]odalisque چاق من یک drillinstructor جنسی tomy بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. South Korea : South Korea odalisque changing the game on Palace Lane odalisque, although smaller than the odalisque our buttiful, but t Large crowds are drawn there every day.
[ترجمه گوگل]کره جنوبی: کره جنوبی odalisque بازی را در Palace Lane odalisque تغییر می دهد، اگرچه کوچکتر از odalisque buttiful ما است، اما هر روز جمعیت زیادی به آنجا کشیده می شوند
[ترجمه ترگمان]کره جنوبی: کره جنوبی در حال تغییر بازی در کاخ Lane odalisque است، اگرچه کوچک تر از odalisque buttiful است، اما جمعیت زیادی هر روز به آنجا کشیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Odalisque B: But how can we have the black hair do?
[ترجمه گوگل]Odalisque B: اما چگونه می توانیم موهای مشکی را داشته باشیم؟
[ترجمه ترگمان]Odalisque بی اما چطور می توانیم موهای سیاه را داشته باشیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The naked white woman on the bed seemed like any odalisque, Venus, or Danaeidealized flesh made into art.
[ترجمه گوگل]زن سفید برهنه روی تخت به نظر می رسید مانند هر گوشت اودالیسک، ناهید یا دانایی که به صورت هنری ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]زن لخت و لخت روی تخت، مثل هر odalisque، ونوس یا گوشت Danaeidealized به هنر تبدیل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rarely in the history of art have little boys or exotic animals been portrayed as sensual odalisques.
[ترجمه گوگل]به ندرت در تاریخ هنر، پسران کوچک یا حیوانات عجیب و غریب به عنوان اودالیسک های نفسانی به تصویر کشیده شده اند
[ترجمه ترگمان]به ندرت در تاریخ هنر پسران کوچک و یا حیوانات نادر به عنوان odalisques شهوانی به تصویر کشیده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Have you found any new sources to replace Playboy's Playmate of the Month as the contemporary odalisque?
[ترجمه گوگل]آیا منبع جدیدی برای جایگزینی همبازی ماه Playboy به عنوان odalisque معاصر پیدا کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما منابع جدیدی را برای جایگزین کردن Playmate Playboy از ماه به عنوان odalisque امروزی پیدا کرده اید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And truly buried Zhu Yuanzhang himself and Ma and 46 Queen's minds Fei (a sacrifice odalisque said dozens of people 46 Princess burial) of the mysterious palaces, has long been inconclusive.
[ترجمه گوگل]و واقعا به خاک سپرده شد زو Yuanzhang خود و ما و 46 ملکه ذهن فی (یک فداکاری odalisque گفت ده ها نفر از مردم 46 دفن شاهزاده خانم) از کاخ های مرموز، مدت طولانی است بی نتیجه است
[ترجمه ترگمان]و در واقع، ژو Yuanzhang خودش و مادر ۴۶ ساله ملکه را دفن کردند (یک قربانی فداکاری که ده ها نفر از افراد ۴۶ نفر را در مراسم تدفین)کاخ مرموز به خاک سپردند، مدت طولانی بود که بی نتیجه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• woman held in slavery or a kept woman (in the past in harems of the middle east particularly turkish harem); representation of an odalisque in art (such as a painting or sculpture); doxy, mistress; woman who lives together with an important man

پیشنهاد کاربران

بپرس