ocr

(مخفف: (optical character recognition (or reader)، تشخیص الکترونیکی حروف، وات شناسی نوری، کاراکتر شناسی نوری، بازشناسی نوری کاراکتر

جمله های نمونه

1. Text is captured through OCR if not already available in electronic form.
[ترجمه گوگل]اگر از قبل به صورت الکترونیکی موجود نباشد، متن از طریق OCR ضبط می شود
[ترجمه ترگمان]متن از طریق OCR در صورتی که به شکل الکترونیکی موجود نباشد، گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. TextPac, the software that controls this dedicated OCR device, has recently been joined by PublishPac.
[ترجمه گوگل]TextPac، نرم افزاری که این دستگاه OCR اختصاصی را کنترل می کند، اخیراً توسط PublishPac ملحق شده است
[ترجمه ترگمان]TextPac، نرم افزاری که این دستگاه OCR dedicated را کنترل می کند، اخیرا توسط PublishPac joined شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In an OCR (Optical Character Recognition) system, character normalization is a crucial step to eliminate variations in character size or position.
[ترجمه گوگل]در یک سیستم OCR (تشخیص کاراکتر نوری)، عادی سازی کاراکتر یک گام مهم برای حذف تغییرات در اندازه یا موقعیت کاراکتر است
[ترجمه ترگمان]در یک سیستم OCR (تشخیص مشخصات نوری)، نرمال سازی کاراکتر یک گام مهم برای حذف تغییرات در اندازه و یا موقعیت کاراکتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. We can also OCR printed books and end up with unprotected digital files.
[ترجمه گوگل]همچنین می‌توانیم کتاب‌های چاپ شده OCR را در اختیار داشته باشیم و در نهایت با فایل‌های دیجیتالی محافظت نشده مواجه شویم
[ترجمه ترگمان]ما همچنین می توانیم کتاب های چاپی را OCR و با فایل های دیجیتالی محافظت نشده پایان دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An OCR machine is a form of scanner which converts typed or printed text into digital data.
[ترجمه گوگل]دستگاه OCR نوعی اسکنر است که متن تایپ شده یا چاپ شده را به داده های دیجیتال تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]ماشین OCR یک نوع اسکنر است که متن چاپی یا چاپی را به داده های دیجیتال تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tomlinson says that in OCR the perception remained - as an internal note revealed.
[ترجمه گوگل]تاملینسون می گوید که در OCR ادراک باقی ماند - همانطور که یک یادداشت داخلی آشکار شد
[ترجمه ترگمان]تاملینسون می گوید که در OCR این ادراک باقی می ماند - به عنوان یک یادداشت داخلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In the scan area, optical character recognition ( OCR ) is the most popular businesses a technology.
[ترجمه گوگل]در ناحیه اسکن، تشخیص کاراکتر نوری (OCR) محبوب ترین کسب و کار یک فناوری است
[ترجمه ترگمان]در ناحیه اسکن، بازشناسی ویژگی های نوری (OCR)محبوب ترین کسب و کارها در فن آوری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The OCR is a pool of ADB funds available for lending to middle-income countries at near market terms.
[ترجمه گوگل]OCR مجموعه ای از وجوه بانک انکشاف آسیایی است که برای اعطای وام به کشورهای با درآمد متوسط ​​با شرایط نزدیک به بازار در دسترس است
[ترجمه ترگمان]این سازمان مجموعه ای از صندوق های بانک توسعه آسیایی است که برای وام دادن به کشورهای با درآمد متوسط در نزدیکی شرایط بازار موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. As expected the Reserve Bank left the OCR unchanged at 5 %.
[ترجمه گوگل]همانطور که انتظار می رفت، بانک مرکزی OCR را بدون تغییر در 5 درصد باقی گذاشت
[ترجمه ترگمان]همان طور که انتظار می رفت بانک ذخیره این OCR را ۵ درصد بدون تغییر باقی گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In OCR, an extraneous mark extending outward from a character past the stroke edge of character.
[ترجمه گوگل]در OCR، یک علامت خارجی که از یک کاراکتر به سمت خارج از لبه خطی کاراکتر امتداد می یابد
[ترجمه ترگمان]در OCR، یک علامت خارجی از یک کاراکتر به سمت خارج از لبه سکته شخصیت گسترش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The oxygen consumption rate(OCR) and the effect of body weight on the asphyxiant point(AP) of Hemibarbus maculatus Bleeker were studied.
[ترجمه گوگل]میزان مصرف اکسیژن (OCR) و تأثیر وزن بدن بر نقطه خفگی (AP) همیباربوس ماکولاتوس بلیکر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]میزان مصرف اکسیژن (OCR)و تاثیر وزن بدن در نقطه asphyxiant (AP)of maculatus مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Document analysis and understanding is important part of OCR ( Optical Character Recognition ) system.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل و درک سند بخش مهمی از سیستم OCR (تشخیص کاراکتر نوری) است
[ترجمه ترگمان]تحلیل اسناد و درک اسناد نقش مهمی از سیستم بازشناسی متن (بازشناسی نوری)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Do any of them say "for Edexcel, OCR or AQA" on the front?
[ترجمه گوگل]آیا هیچ کدام از آنها می گویند "برای Edexcel، OCR یا AQA" در جلو؟
[ترجمه ترگمان]آیا هیچ کدام از آن ها می گویند \"برای Edexcel، OCR یا سایت AQA\" در جبهه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Graphic character recognition ( OCR ) is a common thing.
[ترجمه گوگل]تشخیص کاراکترهای گرافیکی (OCR) یک چیز رایج است
[ترجمه ترگمان]بازشناسی شخصیت گرافیکی (OCR)یک چیز مشترک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The software allows you to interface your computer and an OCR reader.
[ترجمه گوگل]این نرم افزار به شما اجازه می دهد تا با رایانه خود و یک خواننده OCR ارتباط برقرار کنید
[ترجمه ترگمان]این نرم افزار به شما اجازه می دهد تا با کامپیوتر خود و یک خواننده OCR ارتباط برقرار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Optical Character Recognition
موضوع: کامپیوتر
تشخیص نوری نویسه ها که با سرواژه ی OCR شناخته می شود، عبارت است از بازشناسی خودکار متون موجود در تصاویر اسناد و تبدیل آنها به متون قابل جستجو و ویرایش توسط رایانه. تصویر سند غالبا توسط روبشگر و یا دوربین دیجیتال تولید می شود و شامل تعدادی پیکسل با رنگهای مختلف و سطوح روشنایی گوناگون است. از دید انسان، یک سند ممکن است ارزش اطلاعاتی زیادی داشته باشد، لیکن از دید رایانه تصویر یک سند با تصویر یک منظره تفاوتی ندارد، چرا که هر دوی آنها مجموعه ای از پیکسل ها هستند. برای اینکه بتوان از اطلاعات نوشتاری تصویر سند استفاده کرد، باید به نحوی نوشته های موجود در سند را بازشناسی کرد. چنین کاری توسط نرم افزارهای نویسه خوان نوری انجام می شود.

واژهٔ OCR ابتدا تنها در مورد بازشناسی ارقام و حروف چاپی بکار گرفته می شد. پسوند نوری در این عبارت در مقابل عبارت مرکب مغناطیسی قرار داده شد تا این روش را از روش قدیمی تر بازشناسی نویسه ها با مرکب مغناطیسی∗ ،MICR، متمایز کند. با گذشت زمان و پیشرفت قابل توجه در این زمینه، روش های بازشناسی دستنوشته و متون چاپی مطرح شدند که دامنهٔ کار را به کلمات و عبارات رساندند. با وجود عدم تطبیق دقیق OCR با این موارد، این نام برای این روش ها و تا حدی برای بازشناسی دست نوشته های برخط∗ هم استفاده شد و رواج پیدا کرد. هم اکنون OCR را بیشتر برای بازشناسی مستندات چاپی مثل صفحات کتاب ها، مجله ها و نامه های چاپی به کار می برند.

تخصصی

[کامپیوتر] نگاه کنید به optical character recognition . - شناخت کاراکتر نوری ؛ تشخیص کاراکترهای نوری ؛ تشخیص نوری دخشه Optical Character Recognition
[برق و الکترونیک] optical character reader; photoelectric character reader-نویسه خوان نوری ؛ نویسه خوان فتوالکتریک نویسه خوان نوری که نویسه های دست نویس یا چاپ شده را با استفاده از نوعی سیستم فتوالکتریک جارو میکند و ترکیبهای سطوح تیره و روشن را با داده های ذخیره شده مربوط به هر نویسه، در کامپیوتر یا واحد تشخیص دهنده دیگر مقایسه می کند تا تطبیق میان آنها را پیدا کند . سپس رمز متناظر قابل خواندن برای ماشین برای شناسایی به کامپیوتر یا دستگاه پردازش داده دیگری داده می شود. - optical character recognition-شناسایی نویسه نوری شناسایی خودکار نویسه های چاپ شده با روشهای نوری که معمولاً با استفاده از یک باریکه نور جارو کنند و یک قطعه حساس به نور انجام می شود.

انگلیسی به انگلیسی

• identification of characters from a pixelated graphic file and converting them into a regular text file (computers)

پیشنهاد کاربران

بپرس