neither fish flesh nor fowl

نه گوشت ماهی نه طیور ( مرغ و پرنده )
شلم شوربا - نه خل نه راست - قاطی پاتی