make a beeline for

informal
همچنین in a bee line ( beeline )
یک راست ( جایی/سر چیزی رفتن )
صاف ( جایی/سر چیزی رفتن )
to go quickly in a straight direct course
to go straight towards something/somebody as quickly as you can
to go quickly and directly towards someone or something

منابع

• https://www.ldoceonline.com/dictionary/make-a-beeline-for-somebody-something• https://www.merriam-webster.com/dictionary/beeline• https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/beeline?q=Beeline

Hurry directly to something
با عجله به سمت چیزی رفتن

حمله ور شدن ، هجوم بردن به سمت چیزی

سریع سروقت چیزی رفتن، مستقیما و سریع رفتن به جایی ( به ترکی: دووووز گئدی اورا )
Beeline: the swiftest, most direct route between two points.
They made a beeline for the first empty parking
. space
سر راست رفت آشپزخونه: He made a beeline for the kitchen

مستقیم به جایی رفتن
سریعا به جایی رفتن