mr

/ˈmɪstər//ˈmɪstə/
مخفف: ماه مارس، (noun) اقا

جمله های نمونه

1. mr. abraham tehrani
آقای ابراهیم تهرانی
2. mr. hafezian teaches well
آقای حافظیان خوب درس می دهد.
3. mr. javadi used to beat us with a switch
آقای جوادی ما را با ترکه می زد.
4. mr. mahmoody will direct the orchestra
آقای محمودی ارکستر را رهبری خواهد کرد.
5. mr. payman aryanpur
آقای پیمان آریان پور
6. mr. ramin aryanpur
آقای رامین آریان پور
7. mr. zarrabi was a youthful octogenarian
آقای ضرابی مرد هشتاد ساله ی شادابی بود.
8. a mr. smith called you yesterday
مردی به نام آقای اسمیت دیروز به شما تلفن زد.
9. dial mr. kaykavoosi
شماره ی آقای کیکاوسی را بگیر
10. to mr. dayyani, care of mr. javady
توسط آقای جوادی لطفا به آقای دیانی برسانید
11. a certain mr. akbary wants you
آقایی به نام اکبری شما را کار دارد.
12. hello, is mr. khezry home?
الو،آقای خضری منزل تشریف دارند؟
13. an assessment of mr. jamali's character
برآوردی از شخصیت آقای جمالی
14. our family's long-time friend: mr. ghaffari
دوست دیرین خانواده ی ما: آقای غفاری
15. the bill was presented by mr. daliri, deputizing for the prime minister
لایحه از طرف آقای دلیری که به نمایندگی از سوی نخست وزیر عمل می کرد تقدیم شد.
16. the host of tonight's program is mr. ansari
مجری برنامه ی امشب آقای انصاری هستند.
17. Mr Spero was reluctant to ask for help.
[ترجمه تقی] اقا کون میده خلاصه
|
[ترجمه گوگل]آقای اسپرو تمایلی به درخواست کمک نداشت
[ترجمه ترگمان]آقای spero تمایلی به درخواست کمک نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
[ترجمه گوگل]آقای مورگان استعفای خود را پیشنهاد داده و پذیرفته شده است
[ترجمه ترگمان]آقای مورگان استعفای خود را پیشنهاد کرده و پذیرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. Fax this paper to Mr. Tanaka.
[ترجمه گوگل]این مقاله را برای آقای تاناکا فکس کنید
[ترجمه ترگمان]\"این کاغذ رو برای آقای\" tanaka فکس کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
20. Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.
[ترجمه گوگل]آقای فرگوسن گفت که زندانی داستان را سرهم کرده تا حکم سبک تری بگیرد
[ترجمه ترگمان]آقای فرگوسن گفت که زندانی داستان را برای رسیدن به یک حکم روشن تر بیان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
21. Mr Baker will return home via Britain and France.
[ترجمه گوگل]آقای بیکر از طریق بریتانیا و فرانسه به خانه بازخواهد گشت
[ترجمه ترگمان]آقای بیکر از طریق انگلیس و فرانسه به خانه باز خواهد گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Mister
موضوع: عمومی
آقا

تخصصی

[برق و الکترونیک] milliroentgen-میلی رونتگن یک هزارم رونتگن .

انگلیسی به انگلیسی

• information storage technology on hard disks which allows a significant expansion of storage volume (computers)
mr is used before a man's name when you are speaking or referring to him; it is the written abbreviation for `mister'.
mr is sometimes used before titles such as `president' or `chairman' when you are addressing the person who holds that position; it is the written abbreviation for `mister'.
title of courtesy placed before a man's last name

پیشنهاد کاربران

Mr/مِستِر/ به معنای آقا
Master/مَستِر/ به معنی استاد
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و داستان ساخت در این مورد می توان گفت دانشجویی در دانشگاه به نگهبان میگوید مِستِر، مَستِر من ندیدید و او با اشاره به سرویس بهداشتی به او می فهماند که مَستِر رفته مستراح.
Medical Record
سابقۀ پزشکی
قبل از اسم اقایان میاد مثل:
mr. arash
آقا
برای آقایان مجرد می آید
پسوند قبل از اسم خانوادگی اقایان می آید و بعد از آن فامیلی را میگوییم
مثل mr mokhtari
قبل از نام آقا می آید، مانند:
Mr khodadadi or Mr mansoori
مرد ، پسوند اسم آقایان، آقا
قبل از اسم اقایان می اید مثلMr Danesh
اقا

بپرس