lung cancer

1. It's a well-known fact that smoking can cause lung cancer.

[ترجمه گوگل]این یک واقعیت شناخته شده است که سیگار می تواند باعث سرطان ریه شود
[ترجمه ترگمان]این یک واقعیت معروف است که سیگار می تواند باعث سرطان ریه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Smoking predisposes you to lung cancer.

[ترجمه میلاد] tobacco is the main cause of cancer

0|0

[ترجمه گوگل]سیگار شما را مستعد ابتلا به سرطان ریه می کند
[ترجمه ترگمان]استعمال دخانیات شما را به سرطان ریه می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Smokers face an increased risk of developing lung cancer.

[ترجمه گوگل]افراد سیگاری با افزایش خطر ابتلا به سرطان ریه روبرو هستند
[ترجمه ترگمان]افراد سیگاری خطر ابتلا به سرطان ریه را افزایش داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Smoking is one of the chief causes of lung cancer.

[ترجمه گوگل]سیگار یکی از دلایل اصلی سرطان ریه است
[ترجمه ترگمان]دخانیات یکی از عوامل اصلی سرطان ریه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Smoking can lead to lung cancer.

[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن می تواند منجر به سرطان ریه شود
[ترجمه ترگمان]دخانیات می تواند منجر به سرطان ریه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Scientists have established the relationship between lung cancer and smoking.

[ترجمه گوگل]دانشمندان رابطه بین سرطان ریه و سیگار را مشخص کرده اند
[ترجمه ترگمان]دانشمندان رابطه بین سرطان ریه و سیگار کشیدن را ایجاد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He has terminal lung cancer.

[ترجمه گوگل]او مبتلا به سرطان ریه است
[ترجمه ترگمان]او مبتلا به سرطان ریه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There's a high correlation between smoking and lung cancer.

[ترجمه گوگل]بین سیگار کشیدن و سرطان ریه همبستگی بالایی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک همبستگی بالا بین سیگار کشیدن و سرطان ریه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It's a fact that most deaths from lung cancer are caused by smoking.

[ترجمه گوگل]این یک واقعیت است که بیشتر مرگ و میرهای ناشی از سرطان ریه ناشی از سیگار کشیدن است
[ترجمه ترگمان]این حقیقتی است که اغلب مرگ ناشی از سرطان ریه ناشی از سیگار کشیدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Does smoking contribute to lung cancer?

[ترجمه گوگل]آیا سیگار به سرطان ریه کمک می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا سیگار کشیدن به سرطان ریه کمک می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There is an acknowledged risk of lung cancer from radon.

[ترجمه گوگل]خطر ابتلا به سرطان ریه ناشی از رادون وجود دارد
[ترجمه ترگمان]از رادون نیز احتمال ابتلا به سرطان ریه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She was studying lung cancer, as distinct from other types of cancer.

[ترجمه گوگل]او سرطان ریه را متمایز از سایر انواع سرطان مطالعه می کرد
[ترجمه ترگمان]او در حال مطالعه سرطان ریه بود و از انواع دیگر سرطان متمایز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He was diagnosed with inoperable lung cancer.

[ترجمه گوگل]او به سرطان ریه غیرقابل عمل تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]او مبتلا به سرطان ریه inoperable تشخیص داده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Mortality from lung cancer is still increasing.

[ترجمه گوگل]مرگ و میر ناشی از سرطان ریه همچنان در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]مرگ و میر ناشی از سرطان ریه همچنان در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس