like talking to the wall

انگار که دارم با دیوار حرف میزنم

بجای wall , از brick wall هم استفاده میشه
یا to feel talking to a brick wall

با دیوار حرف زدن
شرایطی که افراد دیگر به گوینده سخن توجهی نکنند.
به جای talk میشه speak رو هم به کار برد.

با درو دیوار حرف زدن
به حرفتان توجه نکردن