let it all hang out

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) act or behave without restraint, let go, let loose

پیشنهاد کاربران

اصطلاحاً همه چیز رو بندازی بیرون! ( لباس کوتاه و لختی پوشیدن و پُز بدن رو دادن )
let it all hang out
با خیال راحت، بی خیال. حرف دلت رو زدن. هر جور که میخای.
راحت، خودمانی، غیر رسمی، بدون استرس و آرام بودن . . بدون اینکه نگران باشید مردم در موردتون چه فکری می کنن.
- When you're confident, proud, and unembarrassed you're letting it all hang out
- to behave freely without being shy or feeling worried about what other people will think of you

بپرس