iq - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. She has an above average IQ.

[ترجمه گوگل]او ضریب هوشی بالاتر از حد متوسط دارد
[ترجمه ترگمان]ضریب هوشی متوسط بالایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. IQ is just one measure of intelligence.

[ترجمه کیان] ضریب هوشی تنها یک معیار هوش است.

1|0

[ترجمه گوگل]IQ تنها یکی از معیارهای سنجش هوش است
[ترجمه ترگمان]IQ تنها یک معیار هوش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He had an IQ score of 120.

[ترجمه گوگل]او دارای ضریب هوشی 120 بود
[ترجمه ترگمان]میزان IQ بیشتر از ۱۲۰ درجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She scored 120 in the IQ test.

[ترجمه گوگل]او در تست هوش 120 امتیاز گرفت
[ترجمه ترگمان]او ۱۲۰ امتیاز در تست IQ گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Her IQ is way above average.

[ترجمه گوگل]ضریب هوشی او بسیار بالاتر از حد متوسط است
[ترجمه ترگمان]ضریب هوشی او بالاتر از حد متوسط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Samantha Newbery's IQ of 15puts her among Britain's cleverest one percent according to Mensa, the club for geniuses.

[ترجمه رضا عیسی‌زاده] طبق گفتهٔ منسا، باشگاه نوابغ، ضریب هوشی ۱۵ سامانتا نیوبری، او را در میان باهوش ترین یک درصد بریتانیا قرار می دهد.

0|0

[ترجمه گوگل]طبق گفته منسا، باشگاه نوابغ، ضریب هوشی 15 سامانتا نیوبری، او را در میان باهوش ترین یک درصد بریتانیا قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]با توجه به منسا، باشگاه برای نوابغ، IQ در سن ۱۵ سالگی او را با هوش ترین یک درصد در میان بریتانیا قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's like doing one of those IQ tests and you keep going over the words and numbers again and again.

[ترجمه گوگل]مثل این است که یکی از آن تست های هوش را انجام دهید و بارها و بارها کلمات و اعداد را مرور کنید
[ترجمه ترگمان]مثل این است که یکی از این IQ را انجام دهید و دوباره و دوباره بر روی کلمات و اعداد ادامه دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Kaczynski, with a genius IQ of 170, graduated from high school at 16 and snagged a scholarship to Harvard.

[ترجمه گوگل]کاچینسکی، با بهره هوشی نابغه 170، در 16 سالگی از دبیرستان فارغ التحصیل شد و بورسیه تحصیلی هاروارد گرفت
[ترجمه ترگمان]Kaczynski با هوش سرشار از نبوغ ۱۷۰ ساله از دبیرستان در سن ۱۶ سالگی فارغ التحصیل شد و بورسیه تحصیلی به دانشگاه هاروارد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Furthermore, 36 percent of all work-inhibited students possessed IQ scores that were in the superior to very superior range.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، 36 درصد از تمام دانش‌آموزان بازدارنده از کار دارای نمرات IQ بودند که در محدوده بسیار برتر قرار داشتند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، ۳۶ درصد از همه دانشجویان رشته کار امتیاز IQ را داشتند که در دامنه بسیار برتر قرار داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. His IQ is above average.

[ترجمه ناشناس] IQاین شخص بالاتر از حد معمول هست

0|0

[ترجمه گوگل]ضریب هوشی او بالاتر از حد متوسط است
[ترجمه ترگمان]ضریب هوشی او بالاتر از حد متوسط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Students who listened to Mozart scored higher on IQ tests than students who took the test in silence.

[ترجمه گوگل]دانش‌آموزانی که به موتزارت گوش می‌دادند در آزمون‌های هوشی بیشتر از دانش‌آموزانی که در سکوت در این آزمون شرکت می‌کردند، کسب کردند
[ترجمه ترگمان]دانش آموزانی که به موتسارت گوش می دادند، نسبت به دانش آموزانی که در سکوت شرکت داشتند، بالاتر از آن ها نمره بالاتری کسب کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Can Don pass the IQ test?

[ترجمه گوگل]آیا دان می تواند تست هوش را قبول کند؟
[ترجمه ترگمان]می شود تست IQ را رد کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lead can cause slowed growth and reduced IQ.

[ترجمه گوگل]سرب می تواند باعث کندی رشد و کاهش ضریب هوشی شود
[ترجمه ترگمان]سرب می تواند موجب کند شدن رشد و کاهش IQ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Because a standard IQ score is usually a good measure of g it efficiently tells us something important.

[ترجمه گوگل]از آنجا که یک نمره IQ استاندارد معمولاً معیار خوبی برای g است، به طور مؤثر چیز مهمی را به ما می گوید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که امتیاز IQ استاندارد معمولا معیار خوبی از g است، چیزی مهم به ما می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. At his previous school, his entrance IQ tests had yielded a score of 6

[ترجمه گوگل]در مدرسه قبلی او، آزمون های هوش ورودی او نمره 6 را به دست آورده بود
[ترجمه ترگمان]در مدرسه پیشین او نمره نمره ۶ نمره ۶ به دست آورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

iq

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس