in good shape

انگلیسی به انگلیسی

• in good condition, in a healthy or sound state, in good form

صحیح و سالم
for example: i will bring your weapon back in good shape. اسلحه تو صحیح و سالم بر میگردونم.

In shape" means to be fit financially and "
situationally. But " in good shape" means physically fit.

رو فـرم

سالم و قوی ( یعنی هم داری سلامتی و هم دارای بدن قوی و ورزیده )

در شرایط جسمی و فنی خوب ( برای وسایل مثل ماشین )

خوش هیکل، خوش اندام