immune system

1. The immune system is our body's shield against infection.

[ترجمه گوگل]سیستم ایمنی سپر بدن ما در برابر عفونت است
[ترجمه ترگمان]سیستم ایمنی بدن ما در برابر عفونت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The immune system is the body's defence against infection.

[ترجمه گوگل]سیستم ایمنی دفاع بدن در برابر عفونت است
[ترجمه ترگمان]سیستم ایمنی، دفاع از بدن در برابر عفونت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The virus attacks the immune system, leaving your body vulnerable to infections.

[ترجمه گوگل]این ویروس به سیستم ایمنی حمله می کند و بدن شما را در برابر عفونت آسیب پذیر می کند
[ترجمه ترگمان]ویروس به سیستم ایمنی حمله می کند و بدن شما را در معرض عفونت قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The cure works by boosting the body's immune system.

[ترجمه گوگل]این درمان با تقویت سیستم ایمنی بدن عمل می کند
[ترجمه ترگمان]درمان با تقویت سیستم ایمنی بدن کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Problems arise when the body's immune system is not functioning adequately.

[ترجمه گوگل]مشکلات زمانی به وجود می آیند که سیستم ایمنی بدن به اندازه کافی کار نمی کند
[ترجمه ترگمان]مشکلات زمانی ایجاد می شوند که سیستم ایمنی بدن به اندازه کافی عملکرد نداشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The immune system is our main defence against disease.

[ترجمه گوگل]سیستم ایمنی دفاع اصلی ما در برابر بیماری است
[ترجمه ترگمان]سیستم ایمنی دفاعی اصلی ما علیه بیماری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The immune system interacts with both the nervous system and the hormones.

[ترجمه گوگل]سیستم ایمنی هم با سیستم عصبی و هم با هورمون ها در تعامل است
[ترجمه ترگمان]سیستم ایمنی با سیستم عصبی و هم هورمون ها در تعامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The immune system enables the body to fight off illness.

[ترجمه گوگل]سیستم ایمنی بدن را قادر می سازد تا با بیماری مبارزه کند
[ترجمه ترگمان]سیستم ایمنی بدن را قادر می سازد تا با بیماری مبارزه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The disease attacks the immune system in a similar way to Aids.

[ترجمه گوگل]این بیماری به روشی مشابه ایدز به سیستم ایمنی حمله می کند
[ترجمه ترگمان]این بیماری سیستم ایمنی را به روش مشابه به ایدز حمله می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The virus affects the body's immune system so that it cannot fight infection.

[ترجمه گوگل]این ویروس بر سیستم ایمنی بدن تأثیر می گذارد به طوری که نمی تواند با عفونت مبارزه کند
[ترجمه ترگمان]ویروس بر سیستم ایمنی بدن تاثیر می گذارد تا نتواند با عفونت بجنگد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. AIDS attacks the body's immune system.

[ترجمه گوگل]ایدز به سیستم ایمنی بدن حمله می کند
[ترجمه ترگمان]ایدز سیستم ایمنی بدن را مورد حمله قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The virus suppresses the body's immune system.

[ترجمه گوگل]این ویروس سیستم ایمنی بدن را سرکوب می کند
[ترجمه ترگمان]ویروس سیستم ایمنی بدن را سرکوب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In addition, they increase the number of immune system cells previously depleted by the virus.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، تعداد سلول‌های سیستم ایمنی را که قبلاً توسط ویروس تخلیه شده‌اند، افزایش می‌دهند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، آن ها تعداد سلول های سیستم ایمنی که قبلا توسط ویروس کم شده اند را افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Carly suffers from an immune system deficiency which killed her 14-month-old brother Greig four days before she was born.

[ترجمه گوگل]کارلی از نقص سیستم ایمنی رنج می برد که باعث مرگ برادر 14 ماهه اش گریگ چهار روز قبل از تولد او شد
[ترجمه ترگمان]کارلی از کمبود سیستم ایمنی که ۱۴ روز قبل از تولدش کشته بود رنج می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. These cells form part of the immune system and help to prevent the body from getting diseases.

[ترجمه گوگل]این سلول ها بخشی از سیستم ایمنی بدن را تشکیل می دهند و به جلوگیری از ابتلا به بیماری های بدن کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]این سلول ها بخشی از سیستم ایمنی را تشکیل می دهند و به جلوگیری از ابتلا به بیماری ها کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس