icing sugar

1. When the cake is cooked, sift some icing sugar over the top of it.

[ترجمه گوگل]وقتی کیک پخت، مقداری پودر قند روی آن الک کنید
[ترجمه ترگمان]وقتی کیک پخته می شود، مقداری شکر در بالای آن را مورد بررسی قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lightly dredge the cake with icing sugar.

[ترجمه گوگل]کیک را کمی با پودر شکر آغشته کنید
[ترجمه ترگمان]آروم \"کیک رو با پودر\" icing \"dredge\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Dust the cake lightly with icing sugar.

[ترجمه گوگل]روی کیک را به آرامی با شکر پودر کنید
[ترجمه ترگمان]کیک را به آرامی با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dust the biscuits with icing sugar.

[ترجمه گوگل]بیسکویت ها را با پودر قند پاشیده اید
[ترجمه ترگمان] بیسکوییت و شکر رو با شکر مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dredge the top of the cake with icing sugar.

[ترجمه گوگل]روی کیک را با پودر شکر آغشته کنید
[ترجمه ترگمان]بالای کیک را با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Whisk the cream and icing sugar together.

[ترجمه گوگل]خامه و پودر قند را با همزن بزنید
[ترجمه ترگمان]کرم را پاک کنید و شکر را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dust the top of the cake with icing sugar.

[ترجمه گوگل]روی کیک را با شکر پودر کنید
[ترجمه ترگمان]قسمت بالای کیک را با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.

[ترجمه گوگل]کره و پودر شکر را با هم مخلوط کنید تا سبک و پفکی شود
[ترجمه ترگمان]کره را خامه و شکر کنید تا این که سبک و کرکی شروع شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Leave them to one side. Put the icing sugar into another bowl.

[ترجمه گوگل]آنها را به یک طرف رها کنید پودر قند را در ظرف دیگری بریزید
[ترجمه ترگمان]آن ها را به یک طرف بگذارید شکر رو بنداز تو کاسه یه کاسه دیگه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Add the remaining icing sugar and beat thoroughly.

[ترجمه گوگل]پودر قند باقی مانده را اضافه کنید و کاملا هم بزنید
[ترجمه ترگمان]بقیه شکر را اضافه کنید و به طور کامل ضربه بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Put some of the icing sugar mixture on top and carefully mould the paste round it so that it covers the icing sugar.

[ترجمه گوگل]مقداری از مخلوط پودر قند را روی آن بریزید و خمیر را با احتیاط دور آن قالب بزنید تا روی پودر قند را بپوشاند
[ترجمه ترگمان]مقداری از مخلوط شکر را در بالا قرار دهید و با دقت خمیر را به دقت درست کنید تا شکر را پوشش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Carefully remove from tin and dust with icing sugar and cocoa.

[ترجمه گوگل]با احتیاط از قالب جدا کنید و با پودر قند و کاکائو پودر کنید
[ترجمه ترگمان]با دقت از حلبی و گرد و خاک با شکر و کاکائو صرف نظر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Made from a mixture of egg white and icing sugar, it involves vigorous beating to incorporate as much air as possible.

[ترجمه گوگل]تهیه شده از مخلوطی از سفیده تخم مرغ و پودر قند، شامل ضرب و شتم شدید است تا حداکثر هوا را در خود جای دهد
[ترجمه ترگمان]آن از مخلوطی از شکر سفید و یخ زدایی ساخته شده است و آن شامل ضربه های محکم برای ترکیب هوا تا جای ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Beat in the icing sugar to make a stiff paste.

[ترجمه گوگل]پودر قند را با همزن بزنید تا خمیر سفت به دست آید
[ترجمه ترگمان]در مورد شکر یخ زدایی کنید تا خمیر سفت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس