ice hockey

1. I've never played ice hockey - it's far too dangerous.

[ترجمه Hasy] من هیچ وقت هاکی روی یخ بازی نکرده ام - خیلی خطرناک هست

12|5

[ترجمه گوگل]من هرگز هاکی روی یخ بازی نکرده ام - خیلی خطرناک است
[ترجمه ترگمان]هرگز هاکی روی یخ بازی نکرده ام - خیلی خطرناک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Take any sport basketball, ice hockey, swimming or whatever.

[ترجمه گوگل]هر ورزش بسکتبال، هاکی روی یخ، شنا یا هر چیز دیگری را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]هر ورزشی ورزشی، هاکی روی یخ، شنا و یا هر چیز دیگر را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Swindon will go wild if their ice hockey team win promotion to the Premier League.

[ترجمه گوگل]اگر تیم هاکی روی یخ آنها به لیگ برتر صعود کند، سویندون وحشی خواهد شد
[ترجمه ترگمان]اگر تیم هاکی روی یخ آن ها به لیگ برتر برسد، تیم هاکی روی یخ بازی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The signs look good for ice hockey in the Nineties.

[ترجمه گوگل]نشانه ها برای هاکی روی یخ در دهه نود خوب به نظر می رسند
[ترجمه ترگمان]نشانه ها برای هاکی روی یخ در the خوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They've got some good cyclists, some good ice hockey players, but not many good unicycle hockey players.

[ترجمه گوگل]آنها چند دوچرخه سوار خوب، چند بازیکن خوب هاکی روی یخ دارند، اما بازیکنان هاکی تک چرخه خوب زیادی ندارند
[ترجمه ترگمان]آن ها دوچرخه سواران خوبی دارند، برخی هاکی روی یخ خوب، اما بسیاری از بازیکنان هاکی یک تک چرخه خوب نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And I'd like to see the ice hockey team win the play offs as well.

[ترجمه گوگل]و من دوست دارم که تیم هاکی روی یخ در بازی های پلی آف نیز پیروز شود
[ترجمه ترگمان]و من دوست دارم که تیم هاکی روی یخ بازی را نیز برنده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Which sports would you watch, apart from golf? Ice hockey and basketball.

[ترجمه گوگل]به جز گلف، کدام ورزش را تماشا می کنید؟ هاکی روی یخ و بسکتبال
[ترجمه ترگمان]کدام ورزشی را می توانید تماشا کنید، غیر از گلف؟ هاکی روی یخ و بسکتبال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Its ice hockey team is one of the best in the country.

[ترجمه گوگل]تیم هاکی روی یخ آن یکی از بهترین تیم های کشور است
[ترجمه ترگمان]تیم هاکی روی یخ این کشور یکی از بهترین تیم های این کشور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Shenyang Ice Eagle amateur ice hockey team was created in Liaoning province in 200

[ترجمه گوگل]تیم هاکی روی یخ آماتور عقاب شن یانگ در استان لیائونینگ در سال 200 ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]تیم هاکی روی یخ Shenyang در استان لیائونینگ در سال ۲۰۰ میلادی ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Her supporters cheered and waved ice hockey sticks.

[ترجمه گوگل]حامیان او تشویق می کردند و چوب هاکی روی یخ را تکان می دادند
[ترجمه ترگمان]حامیان او چوب هاکی روی یخ را تشویق کردند و برایشان دست تکان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ice hockey joined the project since 1920.

[ترجمه گوگل]هاکی روی یخ از سال 1920 به این پروژه پیوست
[ترجمه ترگمان]هاکی روی یخ از سال ۱۹۲۰ به این پروژه پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ms Wang's father was an ice hockey coach at the school.

[ترجمه گوگل]پدر خانم وانگ مربی هاکی روی یخ در مدرسه بود
[ترجمه ترگمان]پدر خانم وانگ یک مربی هاکی روی یخ در مدرسه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Events at the winter games include bobsledding, ice hockey, and figure skating.

[ترجمه گوگل]رویدادهای بازی های زمستانی شامل باب سورتینگ، هاکی روی یخ، و اسکیت بازی است
[ترجمه ترگمان]رویدادهایی که در بازی های زمستانی برگزار می شوند شامل bobsledding، هاکی روی یخ و اسکیت نمایشی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cross-country skiing, figure skating, ice hockey, Nordic combined, ski jumping, and speed skating have been competed at every Winter Olympics since 192

[ترجمه گوگل]اسکی صحرایی، اسکیت بازی، هاکی روی یخ، ترکیبی نوردیک، پرش با اسکی و اسکیت سرعت از سال 192 در هر المپیک زمستانی شرکت کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]اسکی کراس کانتری، اسکیت نمایشی، هاکی روی یخ، ترکیب پرش با اسکی و اسکیت سرعت در هر المپیک زمستانی از ۱۹۲ کشور به رقابت پرداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. New Bauer Vapor X 40 Ice Hockey Skate Sr Reduced Price!

[ترجمه گوگل]اسکیت هاکی روی یخ Bauer Vapor X 40 Sr با کاهش قیمت!
[ترجمه ترگمان]فیلم New ایکس - ۴۰ یخ هاکی روی یخ Skate Sr کاهش یافته است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس