internal rate of return

1. In addition to net present value, the internal rate of return on a capital budgeting project is also calculated.

[ترجمه گوگل]علاوه بر ارزش فعلی خالص، نرخ بازده داخلی پروژه بودجه ریزی سرمایه نیز محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر ارزش خالص فعلی، نرخ داخلی بازدهی در یک پروژه بودجه بندی سرمایه نیز محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Other methods internal rate of return, benefit cost ratio - can lead to incorrect decisions.

[ترجمه گوگل]روش های دیگر نرخ بازده داخلی، نسبت هزینه سود - می تواند منجر به تصمیمات نادرست شود
[ترجمه ترگمان]روش های دیگر نرخ بازده داخلی، سود سود - می تواند منجر به تصمیم گیری های نادرست شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The internal rate of return (IRR) method is the most widely use by engineering economic analyze, it is called the profitability index.

[ترجمه گوگل]روش نرخ بازده داخلی (IRR) بیشترین استفاده را در تحلیل اقتصادی مهندسی می‌کند که به آن شاخص سودآوری می‌گویند
[ترجمه ترگمان]نرخ داخلی بازده (IRR)بیش ترین استفاده را در تحلیل اقتصادی مهندسی دارد، که شاخص سودآوری نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The net present value (NPV) and internal rate of return (IRR), both of which are described as discounted cash flow (DCF) methods, adopted extensively in project investment appraisal.

[ترجمه گوگل]ارزش فعلی خالص (NPV) و نرخ بازده داخلی (IRR)، که هر دو به عنوان روش‌های جریان نقد تنزیل‌شده (DCF) توصیف می‌شوند، به‌طور گسترده در ارزیابی سرمایه‌گذاری پروژه مورد استفاده قرار می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]ارزش خالص فعلی (NPV)و نرخ داخلی بازگشت (IRR)، که هر دو به عنوان روش جریان نقد با تنزیل (DCF توصیف می شوند، به طور گسترده در ارزیابی سرمایه گذاری پروژه بکار گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Net present value method and internal rate of return method are both a dynamic analyzing method which is used to evaluate long term investment policy.

[ترجمه گوگل]روش ارزش فعلی خالص و روش نرخ بازده داخلی هر دو یک روش تحلیل پویا هستند که برای ارزیابی سیاست های سرمایه گذاری بلند مدت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روش ارزش خالص فعلی و روش بازدهی داخلی هر دو روش تحلیل دینامیکی هستند که برای ارزیابی سیاست سرمایه گذاری بلند مدت مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Another discounting model is the internal rate of return method.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از مدل های تنزیل، روش نرخ بازده داخلی است
[ترجمه ترگمان]دومین مدل تنزیل نرخ داخلی روش بازگشتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The internal rate of return represents the true interestearned in an investment over its economic life.

[ترجمه گوگل]نرخ بازده داخلی نشان دهنده سود واقعی است که در یک سرمایه گذاری در طول عمر اقتصادی آن به دست می آید
[ترجمه ترگمان]نرخ داخلی بازگشت نشان دهنده سرمایه گذاری واقعی در سرمایه گذاری بر روی زندگی اقتصادی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the case of the internal rate of return calculation, a net present value of zero is assumed, and the internal rate of return needed to produce this is computed.

[ترجمه گوگل]در مورد محاسبه نرخ بازده داخلی، ارزش فعلی خالص صفر در نظر گرفته می‌شود و نرخ بازده داخلی مورد نیاز برای تولید آن محاسبه می‌شود
[ترجمه ترگمان]در مورد نرخ داخلی محاسبه بازده، ارزش خالص فعلی صفر در نظر گرفته می شود و نرخ داخلی برگشت مورد نیاز برای تولید این محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5 per cent, against 4 per cent for all buyout firms.

[ترجمه گوگل]متوسط نرخ بازده داخلی در طول عمر همه صندوق‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر از سال 1980 تا پایان سال گذشته 5 درصد بود، در مقابل 4 درصد برای همه شرکت‌های خرید
[ترجمه ترگمان]میانگین داخلی بازگشت سرمایه از سال ۱۹۸۰ تا پایان سال گذشته ۵ درصد بود که برابر ۴ درصد برای همه شرکت های سهام بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The internal rate of return represents the true interest rate earned in an investment over its economic life.

[ترجمه گوگل]نرخ بازده داخلی نشان دهنده نرخ بهره واقعی است که در یک سرمایه گذاری در طول عمر اقتصادی آن به دست می آید
[ترجمه ترگمان]نرخ داخلی بازگشت نشان دهنده نرخ بهره واقعی در سرمایه گذاری در طول زندگی اقتصادی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It focuses on analysis the inflation to the internal rate of return, net value at present, income tax, and so on.

[ترجمه گوگل]بر تجزیه و تحلیل تورم به نرخ بازده داخلی، ارزش خالص در حال حاضر، مالیات بر درآمد و غیره تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]تمرکز بر تحلیل تورم بر نرخ داخلی بازگشت، ارزش خالص در حال حاضر، مالیات بر درآمد، و غیره تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This internal rate of return (IRR) for the project is then compared to a minimum required rate of return for projects of similar risk.

[ترجمه گوگل]سپس این نرخ بازده داخلی (IRR) برای پروژه با حداقل نرخ بازده مورد نیاز برای پروژه‌هایی با ریسک مشابه مقایسه می‌شود
[ترجمه ترگمان]این نرخ داخلی بازده (IRR)برای این پروژه با حداقل نرخ مورد نیاز برای پروژه های دارای ریسک مشابه مقایسه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Internal rate of return is a particular form of break-even analysis used in capital budgeting decisions.

[ترجمه گوگل]نرخ بازده داخلی شکل خاصی از تجزیه و تحلیل نقطه سر به سر است که در تصمیمات بودجه بندی سرمایه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نرخ داخلی بازده یک شکل خاص از تجزیه و تحلیل است که در تصمیم گیری های بودجه بندی سرمایه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Economic efficiency: internal rate of return is 16% with 5-year payback period (incl. construction time).

[ترجمه گوگل]کارایی اقتصادی: نرخ بازده داخلی 16 درصد با دوره بازپرداخت 5 ساله (شامل زمان ساخت) است
[ترجمه ترگمان]بازده اقتصادی: نرخ داخلی بازگشت ۱۶ % با دوره بازپرداخت ۵ ساله (incl است زمان ساخت)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Excel IRR function calculates internal rate of return.

[ترجمه گوگل]تابع Excel IRR نرخ بازده داخلی را محاسبه می کند
[ترجمه ترگمان]تابع IRR Excel نرخ داخلی بازده را محاسبه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس