iv - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. Juliet dies in Act IV, Scene iii.

[ترجمه گوگل]ژولیت در قانون چهارم، صحنه سوم می میرد
[ترجمه ترگمان]ژولیت در پرده چهارم فوت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He disconnected the IV bottle from the overhead hook.

[ترجمه ن م] اوسرم را از قلاب بالای سرش جدا کرد

1|1

[ترجمه گوگل]او بطری IV را از قلاب بالای سر جدا کرد
[ترجمه ترگمان]بطری IV را از قلاب بالای سر جدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She was then hooked up to an IV drip.

[ترجمه گوگل]سپس او به یک قطره IV وصل شد
[ترجمه ترگمان]بعد به سرم وصل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ophelia expires in Act IV of Hamlet.

[ترجمه گوگل]افلیا در قانون چهارم هملت منقضی می شود
[ترجمه ترگمان]Ophelia در قانون چهارم هملت به پایان می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. George IV became Prince Regent in 18 because of his father's insanity.

[ترجمه گوگل]جورج چهارم در سال 18 به دلیل جنون پدرش شاهزاده جانشین شد
[ترجمه ترگمان]جورج چهارم به دلیل جنون پدرش در سن ۱۸ سالگی به سلطنت رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The two - door, four - seat Banshee IV had a sleek and sensuous futuristic design.

[ترجمه گوگل]Banshee IV دو در و چهار صندلی طراحی آینده نگرانه و شیک داشت
[ترجمه ترگمان]The چهارم، چهار صندلی، یک طراحی پیشرفته و پیشرفته برای آینده داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Can be upgraded to produce the Panzer IV Infantry Support Tank.

[ترجمه گوگل]می توان آن را برای تولید تانک پشتیبانی پیاده نظام Panzer IV ارتقا داد
[ترجمه ترگمان]می تواند برای تولید تانک پشتیبانی از پیاده نظام Panzer ۴ ارتقا داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Annealing with the heating rate IV and V, the SPCC has small equated grains and lower nm, rm value, so it can only be used as a CQ level sheet steel.

[ترجمه گوگل]با بازپخت با نرخ گرمایش IV و V، SPCC دارای دانه‌های معادل کوچک و مقدار nm، rm کمتر است، بنابراین فقط می‌توان از آن به عنوان یک ورق فولادی سطح CQ استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]Annealing با نرخ گرمادهی ۴ و V، دانه های همسان کوچک و نانومتر کم تر، ارزش شرکت را معادل کرده، بنابراین تنها می توان آن را به عنوان ورقه فولادی سطح CQ مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. IV. The index range followed by the book is in full compliance with the existing statistical report system of the state.

[ترجمه گوگل]IV محدوده شاخص دنبال شده توسط کتاب مطابق با سیستم گزارش آماری موجود کشور است
[ترجمه ترگمان]۴ محدوده شاخص دنبال شده توسط این کتاب مطابق با سیستم گزارش آماری موجود کشور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. IV. To establish a plan for the year, report, cost and final cost.

[ترجمه گوگل]IV ایجاد یک برنامه برای سال، گزارش، هزینه و هزینه نهایی
[ترجمه ترگمان]۴ برای تعیین یک برنامه برای سال، گزارش، هزینه و هزینه نهایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Henry IV is proclaimed King of England.

[ترجمه گوگل]هنری چهارم به عنوان پادشاه انگلستان اعلام می شود
[ترجمه ترگمان]هنری چهارم پادشاه انگلستان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Finally, condensation of (IV) with 2-(4-hydroxyphenyl)acetamide (V) by means of KOH in MeOH gives the desired product.

[ترجمه گوگل]در نهایت، تراکم (IV) با 2-(4-هیدروکسی فنیل)استامید (V) توسط KOH در MeOH محصول مورد نظر را به دست می دهد
[ترجمه ترگمان]در نهایت، چگالش (۴)با ۲ (۴ - ()acetamide (V)با استفاده از KOH در MeOH، محصول مورد نظر را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Phase IV, Word-processing has adapted to language teaching by enabling students to compose and try out their writings in a non-permanent form.

[ترجمه گوگل]مرحله IV، واژه‌پردازی با آموزش زبان سازگار شده است و دانش‌آموزان را قادر می‌سازد تا نوشته‌های خود را به صورت غیر دائمی بنویسند و امتحان کنند
[ترجمه ترگمان]مرحله چهارم، پردازش کلمه با آموزش زبان با توانمندسازی دانش آموزان جهت تشکیل و امتحان نوشته های آن ها به شکل غیر دائم تطبیق داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. IV bank which collecting bank making presentation to the drawee.

[ترجمه گوگل]IV بانک که جمع آوری بانک ارائه ارائه به گیرنده
[ترجمه ترگمان]بانک IV که در حال جمع آوری ارائه بانک به the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

iv

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس